论《翻译美学》的理论与方法论特征——从审美意识看文学翻译的译者主体性

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:atom1999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从理论特征与方法论特征两方面对毛荣贵的新著《翻译美学》进行了评析,并从研读的角度对文学翻译中审美意识驱动下的译者主体性特征作了相应的讨论。
其他文献
目的:探讨脊髓与背根神经节(DRG)细胞外信号调节蛋白激酶5(ERK5)信号通路在神经病理性疼痛中的作用。方法:SD大鼠坐骨神经结扎(CCI)建立神经病理性模型。应用免疫组化方法检
万维网地理信息系统 (WebGIS)是Internet和万维网 (WWW)技术与地理信息系统 (GIS)相结合的产物 ,它的出现 ,使在全球范围内实现地理信息资源的网上发布与共享成为可能 ,并对
入世后,景德镇陶瓷业的发展取得了巨大的进步。但由于传统思想的约束,导向上的落后和管理的不适,使景德镇陶瓷业的发展始终不能和国际市场接轨。为了使景德镇陶瓷行业的发展
国内外大量流行病学及病因学研究显示,高尿酸血症(HUA)的患病率和发病率逐年增高,遗传与环境因素共同参与HUA的形成。HUA与痛风、肾脏疾病、代谢综合征(高血压、动脉粥样硬化
本文着重浅谈一下延安这个西北革命圣地广场景观环境设计的理念及其特点,由于宝塔山是革命圣地延安的重要标志和象征,所以在景观设计上要因地制宜,应该从宝塔山的区位、自然
采用变频器驱动排线电机,实现层绕机的电控排线,既可满足不同线径的层绕要求,也可克服机械排线方式对收卷宽度的局限。层绕机的变频调速恒张力控制实现了层卷张力的稳定控制,
基于区域的图像分割方法由于其高效、稳健的特点成为自动或半自动图像分割方法的研究热点之一。针对区域分割方法中存在的不确定性问题,提出了一种基于云模型的区域分割方法
21世纪城市竞争的主要内容是城市品牌的角逐。景德镇城市品牌形象是以陶瓷产业为核心,以产业文化和行业会展为纽带,围绕着产业及其产品的品牌而展开的形象塑造活动。其城市品