论文部分内容阅读
华菱安赛乐米塔尔汽车板有限公司(VAMA)从西门子冶金技术部订购了一套酸洗冷轧联合机组。该机组将安装在位于中国湖南省娄底的一个正在新建的冷轧厂。该机组的一期产能将达到年产150万t,主要面向汽车工业生产冷轧带钢,合同额为数千万欧元。新建的酸洗线和串列式冷轧机计划于2014年年中投入运行。西门子将为娄底VAMA的酸洗冷轧联合机组设计并提供所有的机械和电气设备,包括液压、气动和安全系统等配套设施。酸洗冷轧联合机组将统一配备标准的自动化系统,包括基础(一级)和过程(二级)自动化以及专用工艺模型,从而在确保产品质量均匀稳定的同时达到高水平的作业率和
Valin ArcelorMittal Automotive Sheet Co., Ltd. (VAMA) ordered a pickling and cold rolling unit from Siemens Metallurgical Technology. The unit will be installed at a new cold-rolling plant in Loudi, Hunan Province, China. The unit of a production capacity will reach an annual output of 1.5 million t, mainly for the cold-rolled strip automotive industry, the contract amounted to tens of millions of euros. The new pickling line and tandem cold mill are scheduled to be operational by mid-2014. Siemens will design and supply all mechanical and electrical equipment for the VAMA pickling and cold rolling unit at Loudi, including facilities such as hydraulic, pneumatic and safety systems. The pickling and cold-rolling unit will be equipped with standard automation systems, including basic (primary) and process (secondary) automation as well as dedicated process models, to achieve high levels of operating efficiency while ensuring consistent product quality and