论文部分内容阅读
利丰简史利丰成立于1906年,迄今已有101年的历史。家族生意一直光彩夺目,尤其是最近十多年间,更是由一只香港股市的二线股迅速成长为香港十大上市财团之一。在群雄济济的香港,一家百年老企业能做出如此业绩,绝非易事。而这一百多年来,利丰的主业始终没有远离过贸易,能够将一门生意坚持百年并发扬光大,更非易事。
Li & Fung Jane Lee & Fung was founded in 1906 and has a history of 101 years. The family business has been dazzling. Especially in the past decade or so, second-tier stocks in a Hong Kong stock market have rapidly grown into one of Hong Kong’s top ten consortia. In a strong Hong Kong, a century-old company can make such a performance, not easy. However, over the past 100 years, Li & Fung’s main business has never stayed away from trade and it is even harder for the company to persist in a century of business and flourish.