论文部分内容阅读
介绍了德国现行医疗保险体制中对中医药传统治疗费用的理赔方式和其法律依据。在社会医疗保险和私人医疗保险制度并存的德国,中医药虽为广大患者所接受,但各医疗保险公司和组织在承担费用方面制约条款较多,手续冗杂,不利于中医药在德推广使用。巴伐利亚医疗保险联合会建立的Kotzting医院中医诊疗试点,确立了中医药在德国医学界的学术地位,同时从另一个侧面告诉我们,中国传统医药只有通过科学、系统和高水平的对外开展学术交流,才能为今后中医药进一步走向世界奠定坚实的基础。
This paper introduces the claims settlement method and its legal basis for traditional Chinese medicine treatment costs in the current medical insurance system in Germany. In Germany where both social medical insurance and private medical insurance systems coexist, although Chinese medicine is widely accepted by patients, medical insurance companies and organizations have many restrictions in terms of the costs involved and procedures are complicated, which is not conducive to the promotion and use of Chinese medicine in Germany. The trial of traditional Chinese medicine at the Kotzting Hospital established by the Bavarian Medical Insurance Federation established the academic status of Chinese medicine in the German medical community. At the same time, we told from another side that Chinese traditional medicine can only carry out academic exchanges through scientific, systematic and high-level external research. Only in this way can we lay a solid foundation for the further development of Chinese medicine in the future.