“间隔年”吧!

来源 :疯狂英语·阅读版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong512
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  最近,一个名为“谢谢和菜菜为爱走天涯”的微博在新浪微博上大受关注,谢谢与菜菜这对情侣以140字微博及大量美图,讲述他们辞掉了工作,花了4万元、10个月穿越亚洲18国的间隔年故事。该微博被网友疯传,多家报刊杂志争相报道,小情侣还被邀请上《鲁豫有约》。
  已经不记得自己第一次听到“Gap Year(间隔年)”这个词是什么时候了,不过一直对它抱有好奇心。做这期“主题故事”时,在一个介绍“间隔年”的中文网站上看到了这样一段话:“一只背包+一颗向着远方的心,每个人都该拥有自己的‘间隔年’。如果你已经拥有这样一段改变人生的体验,你是如何在旅途上发现了生命的意义呢?如果你未曾如此远行,却拥有一整年的时间,可以游走于世界上的任何地方,你又将如何规划你的间隔年呢?”如果你也有这样的疑问,不如一起“间隔年”吧!(呃,这里插播一则小“广告”:小编因时间有限没法进行一次gap year,不过却难得地享受了一次gap week,欲知详情,请见本期“小编手记”!^_^)
  岁月如梭。走得太快,有时我们会忘了当初为何出发。忙碌的生活也需要缓冲期,诚如《普罗旺斯的一年》的作者彼得•梅尔的传奇经历一样,当你试着跳出原有的生活圈子,给自己一段不同于以往生活状态的“间隔时光”时,你会体验到生活的另一番滋味,或许还能像孙东纯一样在他那“迟到的间隔年”里觅得真爱呢。
  让我们勇敢地为自己站出来,温柔地推翻这个世界,把世界变成我们的!
  ——Maisie
其他文献
It came upon us suddenly. One day, we were living quiet, happy, ordinary lives. The next, my husband and I were facing 1)triple 2)bypass surgery.  He had not told me about the shortness of breath he’d
期刊
I sought for my happiness over the world,  Oh, eager and far was my quest;  I sought it on mountain and desert and sea,  I asked it of east and of west.  I sought it in beautiful cities of men,  On sh
期刊
“粉丝”们,经常看长篇小说的节选片段是不是不过瘾呢?
期刊
Friday, February 2nd, 2007 (Clare is 35)  CLARE: I sleep all day. Noises 1)flit around the house—garbage truck in the alley, rain, tree rapping against the bedroom window. I sleep. I inhabit sleep fir
期刊
When I was growing up, there was no Internet. If you wanted to talk with someone who wasn’t in the room, you made a phone call (on a landline, mind you—we didn’t have mobile phones, either!) or you wr
期刊
After nearly two decades of 1)effusive critical praise, awards attention, and blockbuster financial success, Pixar is 2)coming off its most painful year ever. Cars 2 was the studio’s worstreviewed fil
期刊
曾经在微博上看到一句话:“人每天必须面对的一件事就是:处理自己的情绪。”对此,小编很是赞同,当你可以有效地管理自己的情绪时,你会发现很多事其实可以一笑置之。正所谓,心态决定状态!  本期“地道英文”,小编给大家奉上英国现代最杰出的幽默大师Jerome K. Jerome的一篇佳作《论情绪低落》,一起来看看作者如何融幽默和哲理于一体,如何用凝练而优美的语言将“情绪低落”这一状态描写得生动而精彩。  
期刊
Remember last year when it seemed as though Bridesmaids would 1)herald some exciting new era in which women would have a bigger stake in the summer? Oh well. It’s back to the usual 2)assortment of cap
期刊
On the 7th of October 2014, Isamu Akasaki, Hiroshi Amano and Shuji Nakamura were awarded the Nobel Prize in Physics for the invention of efficient blue lightemitting 1)diodes (LEDs). Red and green LED
期刊
Perhaps every generation of 1)geezers since Adam and Eve has 2)whined about young people, and today is no different. Isn’t it clear that in contrast to our glorious selves, kids these days are 3)selfa
期刊