论文部分内容阅读
《日出》是曹禺的经典话剧,曹禺曾经说过,《日出》就像是一首诗,有丰富的内涵。明星版《日出》在改编时,抓住了原剧与现代人们生活密切相关的内涵,表现了陈白露肉体和灵魂的斗争,以及她实现自我拯救的过程。除了对《日出》内涵的新解读外,导演还用了新的叙述方式,让死后陈白露的灵魂作为叙述人,把她的心路历程完整地呈现在观众面前。在新解读和新叙述的基础上,导演在舞台、布景、灯光、音响等方面都加入了很多现代元素,既有利于人们对主题的把握,又更加符合现代人的审美眼光。
“Sunrise” is Cao Yu’s classic drama. Cao Yu once said that Sunrise is like a poem with rich connotations. The star version of Sunrise at the time of adaptation, seized the original drama and modern people’s life is closely related to the content, showing Chen Bailu’s physical and spiritual struggle, and her self-salvation process. In addition to the new interpretation of Sunrise’s connotation, the director also used a new way of narration to make Chen Bailu’s soul as a narrator after death, presenting her mind journey completely to the audience. Based on the new interpretation and new narration, the director has added many modern elements to the stage, scenery, lighting and sound, which not only helps people grasp the theme but also conforms to the aesthetic perspective of the modern people.