从义乌搭乘火车到上海，历时三个小时。
　　从来不把购物当作是旅游重点活动的我，来到了义乌后，却抵制不了诱惑，一头栽进了商品海洋里，大买特买，原本携带的两只皮箱装不下，只好另外买了一只超大的箱子，上了火车后，才知道“累赘”两个字怎么写。把两只较小的箱子放到头顶上的行李架上，那只超大的皮箱呢，只好硬塞在座位旁边的空间里；那个空间，原本是让搭客舒适地伸展双腿的。
　　刚把一切安顿好时，上来了一对日籍夫妻，手拿着车票找座位，来到了我们面前，对了对号码，他们的座位，正正地对着我们。一看到挤在座位旁的大行李，他们便露出了极端不满意的神情。
　　指着那件行李，他们叽叽咕咕地说了一大堆话，我清楚地知道，他们是嫌那件行李占据了原本应该属于他们的空间。语言不通，我只好通过手势“说出”困境──头顶上的行李架实在承受不了这个行李的体积和重量呀！他们虽然明白了，可是，脸色却像一块铁，沉沉地坠着。
　　是是是，是我们不对，可是，出来旅行，原本就会碰上许多“非常情况”的，彼此让一让风平浪静、大家退一退海阔天空呀！现在，对着眼前这两张好像被火烤焦了的脸，可真辛苦啊！我心想：三个小时的行程呢，不过，理亏的是自己，又有什么办法呀。
　　火车在奔驰，我们为了避免四目交投的尴尬，都极不自然地把脸扭向一边，假装看窗外的风景。有时，窗外变化无穷的景致的确能够带来连连的惊喜，偏偏这段路程，犹如复印式的单调，我的脖子，因为长时间扭向同一个方向，变得有点酸痛了。
　　就在这时，我想起了昨天在义乌市场购买的四个柿子。
　　这柿子，皮极薄，红似火，丰满亮滑。我把它们从手提袋里小心翼翼地取了出来，将其中两个特大、特圆、特绚丽的，递给他们。
　　他们愕了愕，原本紧紧绷着的脸，出其不意地松懈了，还慢慢地注入了一点笑意，然后，两个人齐齐伸出双手来接，以日语说道：“谢谢啊，谢谢。”
　　僵持着的气氛，全然扭转了。两张硬硬的脸，变成了兩团软软的棉花糖。
　　他们一边吃，一边竖起拇指，赞好，甜甜的汁液自嘴角淌出。
　　过了不久，有服务员前来兜售橘子，他们一买便是四包，投桃报李，送了两包给我们。
　　大家高高兴兴地剥着橘子吃，金黄色的橘子皮，化成了浮动在空气里一圈圈美丽的光晕；我们在氤氲的橘子香里，对视，微笑。
　　少顷，他们从皮包里掏出了一本袖珍字典，是日语和中文对照的，翻开来，指着一些日常用语，虚心地向我讨教汉语的发音。我起劲地教，他们开心地学，有些卷舌字，他们怎么样也无法发出准确的读音，边学边笑，大家笑得几乎岔气。
　　火车抵达上海后，夫妻俩见我们行李超多，自告奋勇地代我们将那个累赘的大皮箱一步一步地拖下火车去。
　　站在亮丽的阳光里，他们用蹩脚的汉语喊道：
　　“再见，再见。”
　　那声音，蕴含着甜甜的笑意。
　　（摘自《联合早报》）