论文部分内容阅读
在《红楼梦》第一部续书《后红楼梦》中,曹雪芹作为角色出现在小说中,是宝玉和贾政的至交好友,经常与他们欢叙;在曹雪芹的首肯下,通过塑造他们以及其他角色,《红楼梦》原著的结局大为改观。曹雪芹扮演的另一重角色是作者。在所有情节都结束时,曹雪芹与小说中的人物都认同他将完成这部三十回的小说。历史上曾有些人物将这部续书视为小说原稿的补编,尽管其他读者认为它荒诞无稽。有迹象显示,女选家恽珠曾认真对待这部续书。《后红楼梦》和她的《国朝闺秀正始集》在言辞上颇有意味地若合符契。
In his first book, A Dream of Red Mansions, A Dream of Red Mansions, Cao Xueqin appeared as a character in his novels. He was often the best friend of Baoyu and Jia Zheng. With Cao Xinkin’s approval, through the creation of them and other roles , “A Dream of Red Mansions” original outcome greatly improved. Another important role played by Cao Xueqin is the author. At the end of all the episodes, Cao Xueqin and the characters in the novel agree that he will complete the thirty-novels. Some people in history have regarded this sequel as a supplement to the manuscript, though other readers think it absurd. There are indications that the female contestant Bei Chu had taken this book seriously. After the “Dream of Red Mansions” and her “country ladies are beginning episode” in words quite mean if the match.