编者按 :为促进和推动我国心里治疗与心里咨询事业的健康发展 ,应广大读者的要求 ,我刊从 2 0 0 1年第 1期开始推出与心理治疗及心里咨询相关问题的讨论专栏。专栏的目的在于讨论和澄清有关心理治疗与心理咨询专业工作中的一些基本问题 ,重点问题和疑难问题 ,以达到“百家争鸣”和普及与提高之目的。本专栏去年讨论的题目主要为 :“第一位的是技术还是理解接纳 ?” ( 2 0 0 1年第一期 )、“谁适合作心理治疗师 ?———对心理咨询与心理治疗专业人员资格的讨论” ( 2 0 0 1年第二、三期 )、“心理治疗与 (精神 )药物治疗之间关系的探讨”( 2 0 0 1年第四、五期 )等。专栏自开设以来得到专业同行的人力支持和关注 ,对此我们深表感谢。本期特选登部分读者的反馈意见 ,以告慰并感谢读者对本专栏的关心和正视。明年本刊将会继续开设此专栏 ,在今年的再期中可能会涉及的讨论题日有 :心理治疗、咨询人员与其来访者的关系问题 (如 :是否可以收礼、一起吃饭 ,有其他在门诊时间以外的接触等 ) :对心理治疗中脱落的来访者应如何处理 (采取何措施 )等问题。希望国内外同行继续支持和关注本专栏的讨论 ,踊跃来稿 ,发表自己的意见和看法 ;也希望大家将自己认为重要的、值得讨论的问题告诉我们。我们将分期、分批整理和 Editor’s note: In order to promote and promote the healthy development of psychotherapy and counseling in our country, at the request of the readers, we published the discussion column on psychotherapy and counseling related issues starting from the first issue in 2001. The purpose of the column is to discuss and clarify some basic, key and difficult issues in psychotherapy and psychological counseling so as to achieve the goal of “one hundred schools of thought” and its popularization and improvement. The topics discussed in this column last year mainly include: “The first is technology or acceptance?” (2001), "Who is suitable as a psychotherapist? --- Psychological Counseling and Psychotherapy Discussion on the Qualifications of Persons (2nd and 3rd periods, 2001), Discussion on the Relationship between Psychotherapy and (Psychiatric) Medical Treatment (4th and 5th Periods in 2001), etc. We are particularly grateful to the column for the manpower support and attention of its professional colleagues since its establishment. In this issue, we select some of the readers’ feedbacks to comfort and thank readers for their concern and consideration of this column. Next year, we will continue to open this column. Topics that may be covered during this year’s re-issue include psychotherapy, the relationship between counselors and their visitors (eg, attendance, eating together, others in the clinic Contact outside of time, etc.): What should be done to visitors who fall apart in psychotherapy? We sincerely hope that domestic and foreign counterparts will continue to support and pay attention to the discussion in this column, actively contribute manuscripts, and express their opinions and opinions. We also hope that everyone will tell us what they consider important and worth discussing. We will be phased, sorted and batch