省政府各部门:省劳动和社会保障厅、省财政厅制定的《甘肃省省直机关事业单位职工基本医疗保险实施方案(试行)》已经省政府同意,现转发给你们,请认真组织实施。城镇职工基本医疗保险制度是社会保障体系的重要组成部分,是深化改革、促进发展的必要条件,是社会主义市场经济条件下职工获得基本医疗服务和维护社会稳定的一项基础性保障。省直机关事业单位职工基本医疗保险制度改革,涉及国家、单位、个人三个方面的利益调整,需要广大干部、职工的理解和支持。各部门、各单位要切实加强对这项改革的组织领导,认真学习和宣传党中央、国务院和省委、省政府关于城镇职工基本医疗保险制度改革的一系列方针政策,统一思想认识,认真研究部署,精心组织实施,确保健康运行。二○○一年九月十四日 Provincial Government departments: the Provincial Department of Labor and Social Security, the Provincial Department of Finance formulated the “Gansu Provincial Direct Organs and institutions of basic medical insurance implementation plan (for Trial Implementation)” has the consent of the provincial government, are forwarded to you, please conscientiously organize the implementation. The basic medical insurance system for urban workers is an important part of the social security system and a necessary condition for deepening reform and promoting development. It is also a basic guarantee for workers to receive basic medical services and maintain social stability under the conditions of a socialist market economy. The reform of the basic medical insurance system for staff and workers in provincial departments and public institutions involves the adjustment of the interests of the state, the unit and the individual in three respects and requires the understanding and support of cadres and workers. All departments and units should conscientiously strengthen their organizational leadership over this reform and earnestly study and propagate a series of guidelines and policies on the reform of the basic medical insurance system for urban workers by the Party Central Committee, the State Council, the provincial party committee and the provincial government, unify their thinking and study earnestly Deployment, meticulous organization and implementation, to ensure the healthy operation. September 14, 2001