论文部分内容阅读
摘要：我国是农业大国，近年来对非洲及东南亚国家进行了许多农业技术示范中心的援建，以帮助和促进他们的农业发展。文章以中国-贝宁农业技术示范中心为例，对援助性农业技术示范中心的功能定位、规划及建筑设计进行了介绍和分析，旨在为未来援助性农业技术示范中心的设计提出有益的指导。
关键词：农业示范中心，功能定位，规划，建筑设计
Abstract: China is a large agricultural nation, in recent years to Africa and southeast Asia country many agricultural technology demonstration center of donors to help and promote their development of agriculture. Taking China-benin agricultural technology demonstration center as an example, the aid of agricultural technology demonstration center of function, the planning and architectural design is introduced and analyzed, and for the future of aid to agriculture technology demonstration center of design puts forward beneficial guidance.
Keywords: agriculture demonstration center, function orientation, planning, architectural design
中图分类号：S611文献标识码：A 文章编号：
在2006年中非合作论坛北京峰会上，国家主席胡锦涛郑重承诺，将为非洲国家建立14个农业技术示范中心，并于2009年增至20个。目前，这些农业示范中心已大多建成并开始投入使用，文章选取中国-贝宁农业技术示范中心作为示例，结合设计过程的经验，总结农业示范中心的功能定位要求及规划、建筑设计要点。
1、援助性农业技术示范中心的功能定位
援助性农业示范中心的功能配置应既体现援助的目的，又要为示范中心本身的可持续发展奠定基础。所以，示范中心首先应具备三大功能：
第一，试验研究与示范功能。为示范中心及当地提供新品种、新技术来源；
第二，技术培训功能。为当地培训不同层次的农业人员，通过培训实现新品种、新技术推广与普及；
第三，产业化发展功能。根据市场需求进行产业化经营，为实现示范中心的可持续发展提供经济保障，同时为培训提供示范和实践基地。
通过示范中心试验研究与示范、技术培训功能，使受援国看得见新品种新技术的效果、学得了新技术，充分体现援助效果；通过示范中心产业化发展功能，提高示范中心产业化经营效益。
因此，援助性农业示范中心在功能区规划上应形成一定的功能区划，以实现以上几个功能要求，并且结合当地实际和地块特点，合理布局，充分实现各功能的要求。
2、中国-贝宁农工技术示范中心介绍
2.1功能要求分析及场区规划
2.1.1 功能分析
根据项目功能，本项目将示范中心划分为试验研究与示范区、办公培训区、产业化发展三个功能区。
（1）办公培训住宿区下设：
A、办公培训区：办公、培训与生活场所。主要包括办公室、会议室、实验室、技术用房等。
B、培训场所：是人员技术培训场所，主要包括教室、展示厅、资料室等。
C、住宿场所：是示范中心所有人员的生活场所，主要包括专家公寓、学员宿舍等。
D、农资销售区：作为成果展示及销售的场所。
E、其他辅助场所：包括餐厅、服务用房以及种子加工车间、车库、农机具仓库、物资仓库、采后处理车间及晒场等。
（2）试验研究与示范区下设：
A、实验研究区：用于玉米、蔬菜等作物新品种进行试验研究及良种繁育，筛选出适合当地栽培品种，用于新品种配套栽培技术研究及肉鸡的研究与饲养。它包括有机蔬菜种植区、中国优良玉米品种示范区、当地玉米品种示范区及玉米育种与栽培管理研究区。
B、示范区：用于试验研究区筛选出适合当地栽培新品种展示。它包括玉米示范区、大豆示范区、胡萝卜示范区、薯类示范区、花生叶菜类示范区、牧草示范区及选种示范区。
（3）产业化发展区
产业化发展区包括优良品种制种区、亲体繁殖区和生态养殖区。它是根据市场需求进行多种经营的产业化区，繁育抗逆强、高产、优质、当地需求量大的玉米、蔬菜品种，供应市场及周边。对购买良种的周边用户提供免费技术服务，在示范中心以外形成大规模的原料生产基地，对生产基地实行统一供种、统一技术、统一收获，通过加工厂进行统一加工、统一品牌、统一销售。实现产业化经营，通过产业化经营每年逐步扩大周边生产基地范围，使产业化规模做大做强。及生态养殖区
2.1.2 总体规划布局
用地南部临海岸线，北面紧临高速路，中间被当地农户椰子林隔断，根据地块特点，我们将办公培训宿舍区布置于北侧路旁，实验研究区顺着用地范围向东侧铺开，并向南侧延展过去，而南侧的整片土地则用于种植业示范区及产业化区。详见下图1。
图1 总平面各区内部布局
2.2 办公培训宿舍区的内部规划与建筑设计
相对于项目中其它各功能组团，办公培训宿舍区是项目中最主要的建筑组团，是集中体现建筑特色的地方。本项目为中国的援非项目，在建筑设计中考虑加入了大量中国传统文化元素，并结合当地实际情况，采用现代建筑与中国传统四和院及园林相结合的设计手法，展现出中国的传统建筑特色以及造园艺术的魅力，巧妙地把自然美和人工美结合为一体。
2.2.1设计手法
在设计手法上，建筑围合而成的或开或合的庭院，辅以中国园林造园的手法，讲究中国古代的哲学思想与美学观点：主与从、疏与密、藏与露、虚与实的对比，或明或隐，加强空间的层次与渗透，步移景异。园内堆石、种植，展现建筑含章蕴玉的特性；而建筑细部的处理也充分展现中国传统建筑的特色。
2.2.2 平面布局
平面布局采用组团式布局，充分考虑到资源节约、功能配合、人身安全等诸多因素，采用较为紧凑的布局方式，将主要功能区有机地结合在一起，分为教学办公区、专家公寓区、学员宿舍及生活辅助区，这三大功能区组团，并且相互之间分别围合成各自独立的四合院式小功能区，正中为教学办公区；东侧为专家宿舍区；西侧为学员宿舍区和厨房食堂等生活辅助区。设计中通过庭院和连廊对各个组团进行分隔和联系，功能分区明确，内外、动静分明；流线明确，便于使用及管理；各部分都设有独立的出入口，可分可合。详见下图2。
图2 办公培训宿舍总平面图
2.2.3 建筑立面造型
建筑的立面造型采用中国江南水乡马头墙造型手法，充分体现了民族特色，并且符合当地气候条件，易于防火和安全，在材质上运用色彩搭配、材料与体量的对比来创造更加丰富的立面效果，蓝色的屋顶，白色的墙面用青色点缀，中间正门部分作重点装饰，采用中国传统色彩的垂花门，坡层顶高低错落，门头色彩亮丽，并且考虑到经济适用的因素，用材上适当简化，只做符号化的装饰，节约用材又能达到预期效果，创造一种美观实用、活泼向上的建筑气氛。见下图3。
图3 建筑单体示意图
2.2.4 建筑细部
建筑设计中充分考虑建筑对通风的要求，因此在設计中采用了内庭院设计，利用庭院和连廊来组织各个空间，同时，在专家公寓和学员宿舍这两个功能区也各自采用了内庭院的设计，保证了各自独立空间里的自然通风，有效地降低室内的温度，减少能耗。组团间连廊的设计也使得各组团间的通达免受天气影响。同时建筑外围做一圈围墙，保证内部空间的安全性。
2.3 生产示范区工艺设计
生产示范区以养殖工艺为主，场区主要考虑载货车的进出，道路、建筑间距都在满足基本设计要求的基础上适当放宽。整体效果上主要是白色墙体和蓝色彩钢板坡面屋顶，与教学区的主体白色相呼应。
生产示范区是畜禽养殖的一个示范区域，为示范中心及当地提供新品种、新技术来源；同时为培训提供示范和实践基地。主要新建育雏育成舍一栋、产蛋鸡舍一栋、饲料加工间、淋浴消毒间、兽医室。生产示范区是进行品种繁育、营养代谢、生产性能试验的重要试验条件之一，即要满足畜禽正常生长发育必备环境条件，还要为科研人员提供安全，方便的操作空间，以提高试验数据的科学性、可靠性、准确性。同时为适应各学科试验项目的需要，各个试验畜舍在笼具布局上具有一定的通用性和可调性，做到工艺先进、布局合理、经济适用、防疫安验的能力。
3、小结
在援助性农业技术示范中心的设计中，首先应分析该项目的功能定位，确定需要具备哪些功能，分清功能间的联系与主次先后关系，然后结合当地的实际情况及用地情况，合理的进行功能区划及场区规划设计。在主体建筑的设计上，既要结合当地的气候条件（如光照、通风、降雨、温度等）及建筑功能要求，也应适当的融入中国元素，，将建筑本身作为一个展示的窗口。此外，由于农业技术示范中心项目具有较高的专业及工艺要求，这此方面也应结合项目实际单独进行设计。
参考文献：
[1] 周泉发，刘国道.非洲小农经济状况与我国援非农业技术示范中心对策[J].热带农业科学.2011
作者简介：朱莹，女，1983.12.21，助理工程师
注：文章内所有公式及图表请以PDF形式查看。
关键词：农业示范中心，功能定位，规划，建筑设计
Abstract: China is a large agricultural nation, in recent years to Africa and southeast Asia country many agricultural technology demonstration center of donors to help and promote their development of agriculture. Taking China-benin agricultural technology demonstration center as an example, the aid of agricultural technology demonstration center of function, the planning and architectural design is introduced and analyzed, and for the future of aid to agriculture technology demonstration center of design puts forward beneficial guidance.
Keywords: agriculture demonstration center, function orientation, planning, architectural design
中图分类号：S611文献标识码：A 文章编号：
在2006年中非合作论坛北京峰会上，国家主席胡锦涛郑重承诺，将为非洲国家建立14个农业技术示范中心，并于2009年增至20个。目前，这些农业示范中心已大多建成并开始投入使用，文章选取中国-贝宁农业技术示范中心作为示例，结合设计过程的经验，总结农业示范中心的功能定位要求及规划、建筑设计要点。
1、援助性农业技术示范中心的功能定位
援助性农业示范中心的功能配置应既体现援助的目的，又要为示范中心本身的可持续发展奠定基础。所以，示范中心首先应具备三大功能：
第一，试验研究与示范功能。为示范中心及当地提供新品种、新技术来源；
第二，技术培训功能。为当地培训不同层次的农业人员，通过培训实现新品种、新技术推广与普及；
第三，产业化发展功能。根据市场需求进行产业化经营，为实现示范中心的可持续发展提供经济保障，同时为培训提供示范和实践基地。
通过示范中心试验研究与示范、技术培训功能，使受援国看得见新品种新技术的效果、学得了新技术，充分体现援助效果；通过示范中心产业化发展功能，提高示范中心产业化经营效益。
因此，援助性农业示范中心在功能区规划上应形成一定的功能区划，以实现以上几个功能要求，并且结合当地实际和地块特点，合理布局，充分实现各功能的要求。
2、中国-贝宁农工技术示范中心介绍
2.1功能要求分析及场区规划
2.1.1 功能分析
根据项目功能，本项目将示范中心划分为试验研究与示范区、办公培训区、产业化发展三个功能区。
（1）办公培训住宿区下设：
A、办公培训区：办公、培训与生活场所。主要包括办公室、会议室、实验室、技术用房等。
B、培训场所：是人员技术培训场所，主要包括教室、展示厅、资料室等。
C、住宿场所：是示范中心所有人员的生活场所，主要包括专家公寓、学员宿舍等。
D、农资销售区：作为成果展示及销售的场所。
E、其他辅助场所：包括餐厅、服务用房以及种子加工车间、车库、农机具仓库、物资仓库、采后处理车间及晒场等。
（2）试验研究与示范区下设：
A、实验研究区：用于玉米、蔬菜等作物新品种进行试验研究及良种繁育，筛选出适合当地栽培品种，用于新品种配套栽培技术研究及肉鸡的研究与饲养。它包括有机蔬菜种植区、中国优良玉米品种示范区、当地玉米品种示范区及玉米育种与栽培管理研究区。
B、示范区：用于试验研究区筛选出适合当地栽培新品种展示。它包括玉米示范区、大豆示范区、胡萝卜示范区、薯类示范区、花生叶菜类示范区、牧草示范区及选种示范区。
（3）产业化发展区
产业化发展区包括优良品种制种区、亲体繁殖区和生态养殖区。它是根据市场需求进行多种经营的产业化区，繁育抗逆强、高产、优质、当地需求量大的玉米、蔬菜品种，供应市场及周边。对购买良种的周边用户提供免费技术服务，在示范中心以外形成大规模的原料生产基地，对生产基地实行统一供种、统一技术、统一收获，通过加工厂进行统一加工、统一品牌、统一销售。实现产业化经营，通过产业化经营每年逐步扩大周边生产基地范围，使产业化规模做大做强。及生态养殖区
2.1.2 总体规划布局
用地南部临海岸线，北面紧临高速路，中间被当地农户椰子林隔断，根据地块特点，我们将办公培训宿舍区布置于北侧路旁，实验研究区顺着用地范围向东侧铺开，并向南侧延展过去，而南侧的整片土地则用于种植业示范区及产业化区。详见下图1。
图1 总平面各区内部布局
2.2 办公培训宿舍区的内部规划与建筑设计
相对于项目中其它各功能组团，办公培训宿舍区是项目中最主要的建筑组团，是集中体现建筑特色的地方。本项目为中国的援非项目，在建筑设计中考虑加入了大量中国传统文化元素，并结合当地实际情况，采用现代建筑与中国传统四和院及园林相结合的设计手法，展现出中国的传统建筑特色以及造园艺术的魅力，巧妙地把自然美和人工美结合为一体。
2.2.1设计手法
在设计手法上，建筑围合而成的或开或合的庭院，辅以中国园林造园的手法，讲究中国古代的哲学思想与美学观点：主与从、疏与密、藏与露、虚与实的对比，或明或隐，加强空间的层次与渗透，步移景异。园内堆石、种植，展现建筑含章蕴玉的特性；而建筑细部的处理也充分展现中国传统建筑的特色。
2.2.2 平面布局
平面布局采用组团式布局，充分考虑到资源节约、功能配合、人身安全等诸多因素，采用较为紧凑的布局方式，将主要功能区有机地结合在一起，分为教学办公区、专家公寓区、学员宿舍及生活辅助区，这三大功能区组团，并且相互之间分别围合成各自独立的四合院式小功能区，正中为教学办公区；东侧为专家宿舍区；西侧为学员宿舍区和厨房食堂等生活辅助区。设计中通过庭院和连廊对各个组团进行分隔和联系，功能分区明确，内外、动静分明；流线明确，便于使用及管理；各部分都设有独立的出入口，可分可合。详见下图2。
图2 办公培训宿舍总平面图
2.2.3 建筑立面造型
建筑的立面造型采用中国江南水乡马头墙造型手法，充分体现了民族特色，并且符合当地气候条件，易于防火和安全，在材质上运用色彩搭配、材料与体量的对比来创造更加丰富的立面效果，蓝色的屋顶，白色的墙面用青色点缀，中间正门部分作重点装饰，采用中国传统色彩的垂花门，坡层顶高低错落，门头色彩亮丽，并且考虑到经济适用的因素，用材上适当简化，只做符号化的装饰，节约用材又能达到预期效果，创造一种美观实用、活泼向上的建筑气氛。见下图3。
图3 建筑单体示意图
2.2.4 建筑细部
建筑设计中充分考虑建筑对通风的要求，因此在設计中采用了内庭院设计，利用庭院和连廊来组织各个空间，同时，在专家公寓和学员宿舍这两个功能区也各自采用了内庭院的设计，保证了各自独立空间里的自然通风，有效地降低室内的温度，减少能耗。组团间连廊的设计也使得各组团间的通达免受天气影响。同时建筑外围做一圈围墙，保证内部空间的安全性。
2.3 生产示范区工艺设计
生产示范区以养殖工艺为主，场区主要考虑载货车的进出，道路、建筑间距都在满足基本设计要求的基础上适当放宽。整体效果上主要是白色墙体和蓝色彩钢板坡面屋顶，与教学区的主体白色相呼应。
生产示范区是畜禽养殖的一个示范区域，为示范中心及当地提供新品种、新技术来源；同时为培训提供示范和实践基地。主要新建育雏育成舍一栋、产蛋鸡舍一栋、饲料加工间、淋浴消毒间、兽医室。生产示范区是进行品种繁育、营养代谢、生产性能试验的重要试验条件之一，即要满足畜禽正常生长发育必备环境条件，还要为科研人员提供安全，方便的操作空间，以提高试验数据的科学性、可靠性、准确性。同时为适应各学科试验项目的需要，各个试验畜舍在笼具布局上具有一定的通用性和可调性，做到工艺先进、布局合理、经济适用、防疫安验的能力。
3、小结
在援助性农业技术示范中心的设计中，首先应分析该项目的功能定位，确定需要具备哪些功能，分清功能间的联系与主次先后关系，然后结合当地的实际情况及用地情况，合理的进行功能区划及场区规划设计。在主体建筑的设计上，既要结合当地的气候条件（如光照、通风、降雨、温度等）及建筑功能要求，也应适当的融入中国元素，，将建筑本身作为一个展示的窗口。此外，由于农业技术示范中心项目具有较高的专业及工艺要求，这此方面也应结合项目实际单独进行设计。
参考文献：
[1] 周泉发，刘国道.非洲小农经济状况与我国援非农业技术示范中心对策[J].热带农业科学.2011
作者简介：朱莹，女，1983.12.21，助理工程师
注：文章内所有公式及图表请以PDF形式查看。