论文部分内容阅读
<正> 为把中国评剧介绍到世界剧坛,加强中外戏剧交流,天津艺术研究所青年戏曲研究工作者韩瑞杰在翻译白(玉霜)派代表作《秦香莲》为英文剧本之后,与天
韩瑞杰用英语演唱评剧
【摘 要】
：
<正> 为把中国评剧介绍到世界剧坛,加强中外戏剧交流,天津艺术研究所青年戏曲研究工作者韩瑞杰在翻译白(玉霜)派代表作《秦香莲》为英文剧本之后,与天
【出 处】
：
戏曲艺术
【发表日期】
：
1987年4期
其他文献
<正> “人们常说,当代的大学生都只崇尚所谓现代派艺术的节奏,然而我却陶醉在梨园雅趣的温馨之中。”这是一位大学生在观看了周龙的京剧演出之后,写给周龙信中的一句话。
本文以奈达对等翻译理论为依据，探讨了《十七大报告》中几种使用频率较高的程度副词的翻译策略，总结了政治文献中常见程度副词的处理规律，以期对程度副词的翻译起到参考作用。
<正> 四川省新都县川剧团根据传统戏《花仙剑》改编的神话故事剧《芙蓉花仙》,四年来,已连续演出一千多场,并由中央新闻纪录电影制片厂搬上了银幕。六月初,在北京公演,受到首
颐和园是中国现存最大且最完整的皇家园林，以万寿山与昆明湖构成山水主体，尺度十分巨大。在南北轴的山坡上以对称手法布置殿阁，从岸边逐步循阶登山，经过大小佛殿.
在伟大的社会主义祖国欢度她诞生三十五周年的日子里,我们怀着炽热的心情为这三十五年来,随着祖国的壮大而成长起来了一批戏曲事业上的新人而庆幸！他们而今都己成为戏曲事业各
孔子及以他为代表的儒家思想已经走过了2500多年的历史,在当前经济全球化的时代,仍然展现着新的生机与活力。本文对现代新儒学在中国的复兴做出了简要的分析,阐述了现代新儒
陈万里先生是中国田野考古的先驱，是陶瓷界公认的泰斗，更是令我们尊敬和怀念的故宫前辈专家。先生于一九六九年离世，到今年刚好过去了四十年。我们以“明净的碎片”为专题纪念先
<正> 《白蛇传》是我国戏曲舞台上长期流传、久演不衰的剧目之一,在许多剧种中都有出色的创造,堪称民族艺术宝库中的珍品。我曾为京剧《白蛇传》优美的词曲所折服,也曾为川剧
跨文化研究是将不同文化具象放置在广阔的文化环境中进行考察的一种研究模式。张隆溪先生选择当代阐释学作为其跨文化研究的哲学基础,在对当代阐释学深入理解的基础上,结合具