论文部分内容阅读
英语电影片名的翻译是对原片名的再加工和创作的过程,在翻译的过程中,要在接受美学理论的指导下,采取直译、意译以及直译和意译相融合的翻译方法,既能做到通俗易懂,又能兼顾中国观众的审美素养。本文对英语学习者和翻译者都有一定的帮助。
接受美学视角下的英语电影片名翻译策略研究
【摘 要】
：
英语电影片名的翻译是对原片名的再加工和创作的过程,在翻译的过程中,要在接受美学理论的指导下,采取直译、意译以及直译和意译相融合的翻译方法,既能做到通俗易懂,又能兼顾
【机 构】
：
三亚学院外国语学院
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2019年13期
其他文献
采用酶解协同超声波联合方法提取藜麦中多糖,经试验确定最佳辅助酶为纤维素酶,最优添加量为3%。在单因素试验的基础上,进行响应面试验,结果表明,藜麦多糖最优提取工艺为:超声
高等院校教师应自觉和坚定地以“三个代表”重要思想为指导思想；具有坚定的政治立场和正确的政治方向；具有良好的职业道德素质；具有良好的精神素质。要充分发挥党的基层组织在教
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在工程建设项目的全过程中，工程造价的管理是至关重要的，它贯穿于工程建设的全过程，要有效控制工程造价就应在工程建设的各个阶段都要予以重视。具有关方面的统计，在建设成本控制
高等数学对学生后继课程的学习及将来的发展都有着十分重要的作用,如何提高高等数学的教学质量是值得从事高等数学教学的教师不断研究的课题。高等数学的教学一直备受学院及
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
结合石油化工工程建设项目施工阶段出现的大量施工问题,探讨工程设计阶段各专业间三维协同设计的必要性。通过总结工程施工现场的安装问题,分析设计缺陷形成的原因,说明三维
以河北石村的集中供水项目为例,分析了项目设计、实施和运行所嵌入的政治过程及其对供水分配的形塑和影响。在村干部主导的项目设计和实施过程中,村民的有限参与导致部分村民