紫藤
　　伊拉克人称之为“篱笆”，说英语的人都叫它“围墙”，围绕着美军在巴格达驻地，在过去的两年里，这个围墙不断在增长，形成了周长至少有10英里的城墙。
　　这个围墙对生活在外面的普通伊拉克人影响不小。卡利德·达奥德是伊拉克文化部的一名职员。他至今仍对穿越他的花园的这堵屏障心存疑虑。它有37米高，是由一块块重达5吨的防爆水泥板构成的。
　　他说，几个月前美国军人开着起重机来到他的花园，推倒了树，破坏了低矮的围墙：把水泥板立起来。上面装上卷绕的铁丝网。随后他们在墙的另一面装上刺眼的探照灯，修建了监视塔，一天24小时有人值守。他们的个人空间被破坏了，他的妻子和女儿现在去花园时必须穿着长袍，晚上停电没有空调时，也不再到外面睡觉了。“那堵墙使我感到压抑。”达奥德说。
　　这只是所有那些在围墙的阴影下生活、工作、购物和踢足球的伊拉克人的一个侧影。许多人都厌恶这堵嗣墙，也有一些人对其怀有奇特的好感，但没人能够忽略它的存在。这个城市里有着形形色色的防御工事，但没有任何东西可以和这个巨蛇一般蜿蜒前行的围墙相比较。讨厌这堵墙的人有时把它比作柏林墙，它们把城市划分成绿区和红区。绿区包括了相对安全的萨达姆·侯赛因的老宫殿和政府部门所在的建筑物，美国人在那里驻扎·全副武装的士兵日夜守卫在那里红区则是巴格达的其余大部分区域，那里有的地方安全尚能保证。有的地方没有任何安全可言。
　　嗣墙附近几个街区的居民生活在另一个世界里。射向绿区的迫击炮弹和火箭经常会掉落在这些地方，携带自杀炸弹者无法接近围墙时，就在附近的商店里引爆。这里检查站、街道的封锁以及隆隆作响的美国装甲车也比巴格达其他地方多得多。“我们这里是新的巴勒斯坦。”阿奇兹·拉赫曼说。他开的萨拉万烤肉餐馆就位于围墙北面触手可及的地方。两周前，一个男人在午餐时间走进距离薛拉万几个门面的一家餐馆，引爆了身上的炸弹，炸死23个人，炸伤36人，被炸碎的尸体使拉赫曼的餐馆前也一片狼藉。
　　中校史蒂文·波伊兰是巴格达媒体信息中心的主管，他说围墙的修建是在“全面强制保护计划”的指导下进行的。花园被毁掉了的达奥德说，他向有关方面申诉。他们只是简单地告诉他，市政当局已经批准了这件事，他们也没有办法。
　　尽管很多人不满意，另外一些人则能够由此感觉到待在围墙另一边的强大军力的保护。在巴格达的其他地方很少看到的美国巡逻队，在这里则是频繁而定期地沿着围墙走过。附近的居民还知道，如果出现一群阿帕奇直升飞机和悍马汽车，有时也许会有一两辆坦克，那是美国人怀疑有反美武装游击队要袭击绿区了。
　　“这东西也好也不好。”阿卜杜勒。卡利姆·贾巴尔说。他是政府的职员，他家离萨拉万餐馆不远，他的后院的一堵墙就是绿区的围墙，后院里有一群咯咯叫的鸡，还有他的一大家子。‘好处是这里是安全和有保护的区域，”贾巴尔说，“坏处是。”他指着旁边那家说，“最近有一枚迫击炮弹落在那里。”此外，贾巴尔面临的最讨厌的事情，就是有空酒瓶子从墙那边扔过来，砸在他家的汽车上。
　　索德·哈伯是一位工程师。她的家就住在紧靠南部围墙的一座公寓内。她说能如此靠近绿区边界她很高兴，有时她能在美国的承包商那里找到工作。她说虽然附近的美国检查站给附近的居民带来危险和嘈杂，但士兵间或走出来与在附近玩耍的孩子聊天。多少减轻了一些紧张气氛。
　　一个35岁的商人海德·沙瓦夫则说，这些煞风景的围墙就像美国人粗野的表情一样。正当直升飞机在头顶上来回盘旋时，沙瓦夫紧张地说：“我害怕美国人在这里，我害怕这堵墙。”在附近尘土飞扬的空地上踢足球的年轻人也回应着这种想法。“我们这里有七支球队。”21岁的法达尔·穆恩德说。因为这里靠近围墙。有四支队不敢到这里来踢球了。”
　　有些围墙也修到了无人居住的地方。比如绿区东侧底格里斯河岸。但在城市里，围墙切断了一些主要街道。也撕裂了人们的心。商人沙瓦夫带着些沮丧说，他在这里长大，喜欢这里的每一个角落。“这是些非常美好的街道。”
　　张风祥摘自《海外文摘》