论文部分内容阅读
一个国家、一个民族怎样在建筑上既能体现时代之风貌而又具有自身的特色,因而具有永恒的生命力,这是我在构思《鄂西土家族、苗族自治州民族体育馆》时常思考的一个问题。勒·柯布西埃说过:“不要抄袭西方榜样,应该忠实于本土文化与建筑材料。”丁先昕的“西双版纳体育馆”方案给了我很好的启迪,我在该设计中力求突出时代、乡土、个性;将古与今、洋与土、美与个性的东西谐和地反映出来,使民族性的东西具有世界性。本自治州居住着三百六十多万土家族、苗族儿女。有着古老、悠久的民族传统文化和艺术。土家
How a country and a nation can embody the characteristics of the times and have their own characteristics in architecture, and thus have eternal vitality. This is a question that I often think about when I am conceiving the “National Stadium of the Tujia and Miao Autonomous Prefecture in Western Hubei Province.” Le Corbusier said: “Don’t plagiarize the Western model and be faithful to local culture and building materials.” Ding Xianyi’s “Xishuangbanna Gymnasium” program gave me a good inspiration. In this design, I strive to highlight the times and local areas. , Personality; Reflect ancient and present, ocean and earth, beauty and personality in harmony, so that national things have a universal nature. The Autonomous Prefecture is home to more than 3.6 million Tujia and Miao children. Has an ancient, long tradition of ethnic culture and art. Tujia