论文部分内容阅读
各位代表,各位同志:重慶市第三次各界人民代表會議現在開會了。這次會議的主要議程是聽取和討論曹副市長關於‘四個月來的政府工作和當前的任務’的報告。上次會議的各項决議,都已分別辦理,并將執行情形列表印出,分發各位代表審查,爲了明確重點起見,這次只將與上次會議所通過的中心任務最有關係的三個問題來向各位代表作報告,即:(一)四個月來的工商業情況。(二)財政稅收。(三)救濟失業工人工作。
Dear Delegates, Dear Comrades: The Third Chongqing Municipal People’s Representative Assembly is now in a meeting. The main agenda for this meeting is to listen to and discuss the report of Vice Mayor Cao on ’government work and current tasks in the past four months.’ All the resolutions of the previous meeting have been handled separately, and the list of implementation conditions printed out and distributed to all delegates for review. To be clear on the spotlight, this time only the three most relevant to the central task adopted at the previous meeting Let me tell you a few questions: (1) the business situation in the past four months. (B) fiscal revenue. (C) the relief of unemployed workers.