论文部分内容阅读
叙事批评是结合叙事理论对文本作品的形式和内容进行评估分析,翻译实践则是将一种语言的文本转化为另外一种语言,两者皆注重文本内容和形式的传达,注重意境和美学价值的等同性。本文论述了将两者结合的可行性,指出了叙事学作为理论支撑翻译批评的创新性和科学性。
论叙事批评理论指导翻译实践
【摘 要】
：
叙事批评是结合叙事理论对文本作品的形式和内容进行评估分析,翻译实践则是将一种语言的文本转化为另外一种语言,两者皆注重文本内容和形式的传达,注重意境和美学价值的等同
【机 构】
：
国防科学技术大学人文与社会科学学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年24期
其他文献
近年来,珠海市按照住房和城乡建设部的要求和广东省推进“数字政府”建设等工作部署,发布了《珠海市数字政府建设总体规划(2019-2021年)》,同时,《“十三五”珠海智慧城市行
吉屋信子一生创作的主题主要是围绕女性而展开,她对女性自主自立、自我实现与确立的追求、女性同性爱的认同,以及对女性的同情与赞美,都是对以父权制、男权制为中心的社会体
会计做为经济管理工作的重要组成部分,它的重要作用就是正确地反映经济活动的客观过程及其结果,向有关部门或方面提供准确的会计信息.在当前知识经济的环境下,加强会计基础工
农村集体财务管理工作是基层农村工作的重点和难点，同时也是农民群众高度关注的问题。近几年，国家高度重视农村集体财务管理工作，并连续出台了多项措施，改进农村集体财务管理制度
砂质清晰可见,却光润如玉,温和的紫砂胎色,犹如渗透着春日般温馨的气息,叫人十分喜悦,壶钮上的如意纹刻画精致,冲击着人们的感官神经,一种美好、吉祥的视觉感受触动眼帘。壶
信息技术用户接受理论起源于心理学领域的理性行为理论,经历了理性行为理论、规划行为理论、技术接受模型、社会认知理论、技术—任务适配模型、创新扩散理论等理论演变,在综
大学英语四级考试是教育部设定的一项教学水平测试,完形填空一直是其中一个重要组成部分。从作者的分析看,大学英语四级考试完形填空部分的重点是词汇,其次是篇章的衔接。而
<正>"‘求索’不仅仅是一个‘有营养’的电视频道,它向观众科普自然科学知识,解锁求生自救技能的同时,更传递了积极乐观的生活态度,以及热爱地球、关注环境的社会责任感,是中
新经济时代的到来,社会经济环境发生了巨大的变化,对企业成本控制也产生了深远的影响,本文通过分析经营环境变化对企业成本控制的影响,提出企业在新经济时代下加强成本控制,