消费品市场在去年12月份超常增长后连续降温,2月份全国消费品零售额实现1162.7亿元,比去年同期增长30.3％,增幅比上月有较大提高,但考虑到春节所在月份与去年不同对市场销售的影响,剔除季节性和不规则因素的影响,2月消费品零售额环比增长速度为1.54％,仍保特回落态势,比上月回落0.2个百分点。 从城乡销售看,城市销售增势(?)为明显,而农村销售增长乏力。 The consumer goods market continued to cool after surging in December last year. In February, retail sales of consumer goods nationwide reached 116.27 billion yuan, up 30.3% from the same period of last year, and the rate of increase was higher than that of the previous month. However, considering that the month of the Spring Festival is different from last year, The impact of sales, excluding seasonal and irregular factors, the retail sales of consumer goods in February increased by 1.54% from the previous month, which was still down by 0.2 percentage points from the previous month. From urban and rural sales, the increase in urban sales (?) is obvious, while the growth in rural sales is weak.