曾经拥有/Once You Owned

来源 :高中生学习·高二文综版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangmajun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1. 一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌。然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
  One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
  2. 幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成,当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
  Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.
  3. 爱情是灯,友情是影子。当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。
  Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
  4. 我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
  I love you not for who you are, but for who I am with you.
  5. 爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
  Love makes man grow up or sink down.
  6. 举得起放得下的叫举重;举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
  If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it’s called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
  7.我们每个人都生活在各自的过去。人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
  We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
  8.一个人一生可以爱上很多的人。等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
  One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
  you finally
  9.年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。
  When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
  10.当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走。这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉。而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。
  When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we’ve all grown up. And we become different.   11.离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
  If you leave me, please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
  12.曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。
  Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don’t give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
  13.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人,充满变数。我于是后退一步,静静地看着,直到看见真诚的感情。
  I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
  14.我知道这世上有人在等我,尽管我不知道我在等谁。但是因为这样,我每天都非常快乐。
  I know someone in the world is waiting for me, although I’ve no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
  15.一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
  In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
  16.我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。
  I don’t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it’s a selecting process, knowing what’s the most important and what’s the least. And then be a simple man.
  17.当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们的天空。当天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。
  When you feel hurt and your tears are gonna to drop, please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn’t take away the world that belongs to you.
其他文献
7月4日(当地时间),在德国波恩召开的联合国教科文组织第39届世界遗产委员会会议上,中国“土司遗址”通过审议,成功列入《世界遗产名录》。至此,中国世界遗产总数已达到48项,继续稳居世界第二位。  本次申报的“土司遗址”包括三处:老司城遗址位于湖南省湘西土家族苗族自治州永顺县,是湖广地区土司体系中的最高职级机构——宣慰司的治所遗址,永顺宣慰司土司为彭氏家族,属民以土家族为主。唐崖土司城址位于湖北省恩
期刊
近日,吉林省长春市一中考考场外,6位今年的高考毕业生举牌销售“状元笔记”,贩卖考试成功学。据悉,贩卖笔记的6名学生中,有5人考上清华,1人已接到香港大学的录取通知书。面对如此优秀的考生,家长们纷纷前来购买、询问,“状元笔记”炙手可热。  “状元笔记”热销,让笔者想起了终南捷径。但其实,正如爱因斯坦所说,“成功等于1%的灵感加上99%的汗水”。成功的路千万条,通过终南捷径成功的概率跟摸彩票中大奖差不
期刊
近日南昌大学在官方主页“南昌大学新闻网”正式发布了《南昌大学章程》。章程中的这样一段表述引起了南京大学师生的关注:“学校名称为南昌大学,英译为NANCHANG UNIVERSITY,简称‘南大’。”  关于“南大”的简称之争,南昌大学、南开大学、南京大学早已有之。不过,南京大学学生们认为,从去年底,此事就已盖棺论定。据了解,2014年12月,经教育部核准的《南京大学章程》在第一章总则中明确简称“南
期刊
读王剑冰的这组散文名篇,给我们印象最深的不是阆中的怡人和坦荡,吉安的秀丽而富足,周庄的古典、朴素和纯洁,而是那三面环城,空灵如镜的阆中的水;是能够勾勒出一只振羽而飞的白鹭的吉安的水;是能够当床、让一个小镇舒服沉实地睡在上面的温柔多情的周庄的水。在作家的笔下,水,不仅仅是作为一种实物而存在,更多的是作为一种抒情言志的意象而被写入作品之中。正是由于这种独具特色的水域风情和个性迥异的水域文化,才培育了这
期刊
2014年高考理综全国新课标卷I的物理试题函括高中物理的主干知识,涉及了中学物理的主要内容,突出了力学和电学部分,同时又涵盖了选修模块中热学、振动与波动、几何光学、动量、原子与原子核等内容. 其中必考部分的力学题有5题,共36分,占比32.7%,电学题有7题,共59分,占比53.6%;选考部分(三选一)各模块两题共15分,占比13.7%.  1. 考查双基,兼顾灵活  今年物理试题的题型、题量和结
期刊
Be happy  “The days that make us happy make us wise.”  ——John Masefield  when I first read this line by England’s Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? Without thinking about it much
期刊
自然灾害时刻威胁人类的生产、生活。面对自然灾害,我们要知道它的成因、分布规律、危害以及防御措施等。  一、自然灾害的原因  例1 央视《新闻1+1》曾播出《干旱:为什么总在云南?》专题报道。云南省水资源总量居全国第三,却连续三年遭遇大旱。据所学知识,回答下列问题。  (1)简析该地区近几年来常形成旱灾的原因。  (2)简述该地旱灾带来的危害。  解析 (1)旱灾成因应从自然和人为两个方面进行分析。
期刊
随着全球环境问题的日益严重,高考对相关问题考查的广度和深度也相应增加。近几年的高考在本内容的考查上往往以与现实生活结合紧密的资源、生态环境问题为重点,结合区域发展,进行相关问题的考查。问题主要涉及到某地区环境问题的具体表现、形成原因、产生的危害及治理措施。要解答好这类问题,需要把握一些基本技巧。  技巧1 如何确定不同地区环境问题的表现。  全球环境问题的主要表现是环境污染和生态破坏。不同地区环境
期刊
我的名字(My name)  I keep winning Employee of The Month because my name is the shortest and it costs less to engrave.  我持续获得“月最佳员工”奖,因为我的名字最短,雕刻的花费少。  超级回声(Super echo)  My bluetooth headset echoes so much
期刊
目前,世界工业联系呈现出明显的集聚和分散现象。在分析工业集聚与工业分散的发生原因时,应结合不同的情况具体分析。  一、工业的集聚  1.传统工业的集聚。  例1 下图为“我国东北地区和美国东北部轮廓图”,读图回答(1)、(2)题。  (1)为发挥自然资源优势,两地均适宜发展的工业部门是( )  A.石油化学工业 B.钢铁工业  C.电子工业 D.有色冶金工业  (2)两工业地域工业集聚的主要原因是
期刊