浅析在英语科技英语文献翻译实践的教学实践中翻译理论的应用

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:proshyrain
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语科技英语文献的翻译实践的教学实践中,由于两种语言之间在表达方式、词语搭配、语法结构上存在必然的差异性,所以只有运用英语翻译理论做指导,才能掌握语言翻译的特定规律和要求,从而在尊重原文原意的基础上,翻译出脉络清晰、意思明确的科技文献,提升翻译教学的教学成效。本文对科技英语科技文献翻译实践教学中翻译理论的具体应用进行了初步分析。
其他文献
“刘三姐”踏歌走东盟2016年6月23日晚,曼谷中国文化中心里歌声飞扬,舞姿婀娜,银幕上不断切换的桂林山水如诗如画,引人遐想。台下,热情的泰国观众赞不绝口,掌声如潮。那是广
背景表浅型基底细胞癌通常的治疗手段并非外科手术,而多用药物局部治疗或光动力疗法,尽管大多认为光动力疗法疗效更好,但并未经临床对照研究证实。本研究即对比光动力疗法与
<正>扶贫,是企业社会责任的重要组成部分,在当前国家扶贫攻坚阶段,在联合国2030可持续发展议程的背景下,其重要性更是凸显。企业对于扶贫工作支持的力度在加大。在今年发布的
本文介绍了双稳态理论的国内外研究现状和缺少实验验证的不足,基于小挠度理论和变分原理,推导了弧形微梁结构横向跳转的临界力,并利用有限元软件进行验证的同时,对各种双稳态微结
现如今,双通带滤波器在各种微波电路,高频应用以及无线通信系统中扮演着重要角色。为了满足需要,国内外已经对此进行了大量研究,提出了许多双通带滤波器的设计方法。在这些方案中
山西介休后土庙是一处国家级文物保护单位,保存有自明清以来的一千余身彩塑,具有较高的历史价值、艺术价值和科学价值。受自然环境等因素的影响,现存的七百余身塑像都不同程度的
随着集成电路的迅猛发展,芯片设计中对于电路的功能要求也越来越多。模数转换器能够采集信号并转换为数字串,这一特性也使得它在现代集成电路的应用中占有一席之地。而逐次逼近
企事业单位拥有众多不同系统,形成信息孤岛,为了更好地利用数据资源,实现数据共享,提出一种基于XML/JAVA的分布式异构数据库同步集成方案,该方案屏蔽了各个异构数据源的操作
目的探讨极高龄(≥90岁)髋部骨折患者术后1年内病死的独立危险因素。方法选取2012年1月至2016年12月我院收治的极高龄髋部骨折患者101例,其中男43例,女58例,平均年龄(92.27±
有机电致发光器件(Organic Light-Emitting Diode,OLED),因为具有反应时间快、轻、薄、可视角广、省电等优点,被称作二十一世纪新型显示器中的“梦幻显示器”,特别是在全彩显示和