论文部分内容阅读
国庆阅兵历来都是中国公开展示军事技术成果的重要舞台。相比各种展览上层出不穷又型号繁多的武器项目,国庆阅兵只展示装备型号的特点更能够展示中国军队的实际装备水平。国庆50周年空中编队中的重型战斗机在60周年阅兵中同样盛装出现。十年前的1999年大阅兵中,苏-27SK/UBK被称为新型重型战斗机。仅仅十年后,同样的编队不但已经成为国产先进战斗机,而且在阅兵装备的介绍中也清楚地将型号公开为歼-11。仅仅十年的时间,同样的战斗机不但有了全新的名称和国产标准,中国也因此成为世界上少数可以自行生产第三代重型战斗机的国家之一。
The National Day military parade has always been an important stage where China publicly displays military technological achievements. Compared to various types of exhibitions and a large variety of weapons projects, the National Day parade shows only the characteristics of equipment models more able to demonstrate the actual level of equipment in the Chinese army. The fighters in the air formation at the 50th anniversary of the National Day also appeared dressed in the 60th anniversary parade. In a 1999 military parade ten years ago, Su-27SK / UBK was called a new heavy-duty fighter. Only ten years later, the same formation has not only become an advanced fighter made domestically, but also the model is clearly disclosed as a J-11 in the introduction of the parade equipment. In just 10 years, the same fighter not only has a brand new name and domestic standard, but China has thus become one of the few countries in the world that can produce its own third generation heavy fighter jets.