世纪之交,发达国家要转型到“新经济”。原有产业在当地运行已经饱和,难以为继,必须向更高层次开拓。同时,也必须将原有产业转移出来。打个比方,就是把旧的发动机拆下运走,腾出地方来安装新的发动机。这种转型当然是一个过程,需要假以时日才能完 At the turn of the century, the developed countries should transition to the “new economy.” The original industries in the local operation has been saturated, unsustainable, we must develop to a higher level. At the same time, we must also transfer the original industries. For example, the old engine was taken away and freed up to install a new engine. Of course, this transformation is a process that takes time to complete