论文部分内容阅读
鲁迅的直译理论是中国近现代社会特定文化转型期的产物,它力图以异邦新声实现救亡图存,在形式和内容上对原质的西方文化兼收并蓄。评价鲁迅的直译理论不是探讨翻译的等值,而是考察翻译与社会历史环境之间的关系。
文化转型与鲁迅的直译理论
【摘 要】
：
鲁迅的直译理论是中国近现代社会特定文化转型期的产物,它力图以异邦新声实现救亡图存,在形式和内容上对原质的西方文化兼收并蓄。评价鲁迅的直译理论不是探讨翻译的等值,而
【机 构】
：
中国矿业大学
【出 处】
：
贵州工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年06期
其他文献
简要介绍氢化丁腈橡胶 (HNBR)的发展概况、化学结构和生产工艺 ,针对不同配方所具有的材料性能特点 ,重点阐述了基于不同性能要求的氢化丁腈橡胶的配方选择。与其它弹性体相
无处摆放、冬季用完后无处收藏、使用时空气干燥体感差??很多用户对电暖气又恨又爱。爱它在寒冷到来时能够带来温暖,恨它在使用过程中痛点无数。2019年10月31日,美的生活电器
目的:考察木糖醇注射液与磷酸川芎嗪、阿魏酸钠、葛根素、丹参酮ⅡA磺酸钠4种注射液的配伍稳定性.方法:模拟临床浓度和使用方法,测定4种心血管药物与木糖醇注射液配伍后的含
贪污贿赂等腐败行为具有严重社会危害性。我国惩治腐败行为刑事法律呈现畸重畸轻的特点,即对于严重腐败行为惩处过重,对于轻微腐败行为惩处过轻甚至不予处罚,明显不均衡,导致
分析了当前幼儿教育中存在着“重智轻体”的错误倾向。论述了体育游戏在幼儿素质教育中的重要地位,并据此提出了在幼儿体育游戏中实施素质教育的对策。
词在“三言”、“两拍”中随处可见,它们具有开宗明义、总括全篇等功能。作家同时还塑造了不少唐宋词人的形象。由于不同的创作态度,作品艺术成就存在着差异。
按照教育学和心理学的基本规律,分析了将多媒体技术引入教学过程的理论依据.结合这些规律给出了现有条件下基于多媒体技术教学方法的实现方案及课件设计制作中的基本原则、流
目的:调查分析广州市公共场所集中空调通风系统微生物卫生状况,为卫生管理提供依据,预防和控制由空调细菌污染所带来的呼吸道传染病的传播和流行。方法:按照《公共场所集中空
莎士比亚在戏剧中经常运用的修辞手法有双关、比喻、韵脚、重复和“膨胀——缩小”的手法。他在戏剧创作中运用双关使语言诗意化和诙谐化,运用比喻使语言具有形象性,运用韵脚