论文部分内容阅读
谦卑、瘦小的德国犹太人叶华,曾经在新华社做过10年摄影记者。然而,她拍摄的成千上万张记录新中国年轻模样的影像,却并不被官方认可。因为,她拍摄的人物看起来都不太开心,完全不能体现新华社当时想要宣传的对新中国的赞美。“这些照片在当时,可能并不符合新华社好照片的官方标准,”新华社资深图片编辑陈小波说,“但是它们却构成了当代中国人的一个大场景。这个场景既反映了中国人所取得的成就,也反映了他们曾经面临的、现在依然面临的一些挑战。”
Humble, thin German Jew Ye Hua, who has been a Xinhua News Agency for 10 years. However, she photographed tens of thousands of young people who record the images of New China but are not officially recognized. Because she did not look very happy with the characters she shot, totally failing to reflect the Xinhua News Agency’s propaganda on the New China that she wanted to advertise at the time. “These photos were, at that time, probably not in line with the official standards of the Xinhua News Agency good photos,” said Chen Xiaobo, a veteran photo editor at Xinhua News Agency. However, they constitute a big scene for contemporary Chinese people. The accomplishments of people also reflect some of the challenges they have faced and are still facing. "