论文部分内容阅读
转述语翻译问题受到语言迁移的影响，由于英汉两种语言和文化有较大的差异，译者又身处于不同的语言环境，思维方式受到不同文化的影响，个体的认知能力存在差异导致了转述语中语言迁移现象的存在。
转述语翻译中的语言迁移现象解析
【摘 要】
：
转述语翻译问题受到语言迁移的影响，由于英汉两种语言和文化有较大的差异，译者又身处于不同的语言环境，思维方式受到不同文化的影响，个体的认知能力存在差异导致了转述语中语言迁
【机 构】
：
遵义师范学院大外部
【出 处】
：
遵义师范学院学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
危机管理是学校管理的重要组成部分，2008年5月12日的四川大地震暴露出我国学校危机管理的缺陷与严重不足，因此我们需要进行反思，从中吸取教训，加强危机意识，重视学校危机管理，构建
在河南农村经济发展过程中,农村基础设施的建设、农村企业和农民经济组织的发展、农业产业化的推进以及农业科技成果的推广应用都需要大量的资本投入,仅仅依靠农村各经济主体
学习的迁移既是学习的结果，又是学习的条件。本文阐述了“为迁移而教”的教育心理学基础，概览并评价了学习迁移的各种理论主张，提出了“为迁移而教”的教学策略和“为迁移而学”
以ABB—IRB-1400型工业点焊机器人为对象，研究机器人平顺轨迹规划问题。首先根据建立的机器人D—H数学模型，应用MATLAB平台的矩阵运算功能，完成机器人正、逆运动学的求解。针对
近年来,文艺美学的发展有一个重要的动向:新的美学观念的引进。其中接受美学的理论对语文教学很有启发意义。
In recent years, the development of literary aesthetics h
想必大家一定不会忘记今年4月26日到5月3日的具有里程碑意义的连战大陆行,这次60年来的历史性的会晤为海峡两岸带来了和平的愿景。然而,就在连战的“希望之旅”上海站中,有一
班级管理是学校工作的重要组成部分,农村中学学生缺乏家庭有效监管现象,初中生正处于青春期,班主任班级管理工作难度较大,需要班主任精心组织,促进科任教师的相互配合,取得学
论断力度是当下归纳推理研究的热点,被试对归纳论断力度强度的判断受到归纳推理前提或结论项目的样本大小、非对称性、多样性、属性等的影响,已有的研究用了多种理论模型对归
郭沫若与歌德的比较研究 ,是自 1 979年以来郭沫若与外国文学比较研究领域里成果最丰硕的一块领地。回顾、梳理一下该领域的研究成果 ,尝试前瞻其二者研究之未来是本文的目的