【摘 要】
:
作家金宇澄日前在座谈中谈到文学创作中的语言风格问题时,他認为我们现在已经习惯用普通话去写作,但这并不是一件乐观的事。金宇澄说,对于文学来说,语言是最最要紧的一块,从审美的角度来讲,全部用普通话就丧失了它独特的个性。读者打开一本书,第一眼看到的不是故事,不是内容,而是语言。语言显示着小说的个性,这在东西方文学中都是非常重要的。金宇澄说,普通话的写作到了一定程度就会同质化,大家的写法都变得差不多。而方
论文部分内容阅读
作家金宇澄日前在座谈中谈到文学创作中的语言风格问题时,他認为我们现在已经习惯用普通话去写作,但这并不是一件乐观的事。金宇澄说,对于文学来说,语言是最最要紧的一块,从审美的角度来讲,全部用普通话就丧失了它独特的个性。读者打开一本书,第一眼看到的不是故事,不是内容,而是语言。语言显示着小说的个性,这在东西方文学中都是非常重要的。金宇澄说,普通话的写作到了一定程度就会同质化,大家的写法都变得差不多。而方言是自然生长的语言,它甚至于每天都在变化,它的句子和语法都和标准的永远不变的普通话有极大的不同,它特别生动。而文学又需要这种生动,表现人物,表现人的神采都是要通过语言去叙事。“正是因为大量普通话的文本出现,在一个意外的情况下,我使用上海话来写作,如果说大家都在用方言写作,我肯定要用普通话来写的,因为普通话写的人少。所以文学的艺术都是要讲究个性,要有排他性,才能让你写的东西人家一看就知道这是谁写的。”
其他文献
法国当代小说《主人的溃败》日前正式上市,该书作者樊尚·梅萨日还特意撰文致中国读者。小说从法國哲学家笛卡儿的名言出发,对当代某些破坏生态和环境的行为进行了反思:“自然的主人和统治者”人类,由于不爱护自然,不善待动物,被来自外星的新生命所控制,沦为奴隶。他们以前如何对待动物和植物,现在就遭到了同样的对待。小说想像奇特,场景怪异,发人深省,让人想到奥威尔、卡夫卡、昆德拉的作品。该作2016年在法国出版后
年近九旬的洛夫是台湾地区现代诗群中最有代表性的诗人之一,他从事诗歌创作以外,亦多年沉潜于书法探索。日前,洛夫在接受采访时说:我一向认为,一个重要诗人(或所谓的大诗人)必须具备三个层次的境界,一是美学层次,二是哲学层次,三是宗教层次。美学层次是基础,哲学层次是思想内核,宗教层次是峰顶,是前二者的超越。然而,一个优秀的诗人是不甘于停滞在某个单一层面上,而且也不只会突出某个向度,他创作的应是一个三位一体
美国文学大师库尔特·冯内古特的代表作品《囚鸟》,近日引进国内出版。库尔特·冯内古特(1922—2007),是与马克·吐温、约瑟夫·海勒齐名的黑色幽默大师,美国黑色幽默文学的代表人物之一,被视为美国20世纪文坛最重要的作者之一以及“美国后现代文学的里程碑”。其代表作有《囚鸟》《五号屠宰场》《没有国家的人》。冯内古特的作品以喜剧形式表现悲剧内容,在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终
读二〇一九年二期《伊犁河》,刊有作家刘庆祥的《撕棉花》。棉花大地上多年生草本植物,棉铃成熟时裂开,露出柔软的纤维。棉纤维制成多种的织物,给人类带来太多益处。 一个撕字,代表的不仅是劳动形式,在它形成和发展过程中,造就民俗的传统和人文性格。作家刘庆祥对过去生活的记录,并不限于一些行为与事件,而是生命的呈现。每一个文字不枯干,蕴含生长的激情,还原当时的情景。散文不是原生的临摹,它是独立的,彰显自己
马来西亚作家朵拉日前来到华侨大学,围绕为什么坚持用中文写作的主题,与广大师生分享文学艺术创作心路。“华文文学和水墨世界是我的精神故乡。”朵拉说,人在海外,坚持用中文写作,体现一个作家热爱祖国、热爱家乡的情怀。自己也是有了华文文学的滋润和中国水墨的慰藉,才得以长年在精神故乡里行走,备感幸福。“小时候,泉州南音和惠女服饰,就根植在我的内心,一回到家乡泉州,我的心灵便与这里的文化融为一体,既感到亲切,也
著名作家蒋子龙在获得“改革先锋”奖章时接受采访说:小说靠的是想象力和灵魂的自由,而散文靠的是情绪的真诚和思想的锋芒。他说:“我写过散文《扬州借景》,扬州瘦西湖之美,在于会借景。我的文字也是从生活中借来的风景。”“保持真情,保持思想,淬炼语言,这使得我直到今天还能写点东西。”蒋子龙说。不可否认的是,关注现实,呈現真实,使得他成为改革开放40年来最现实地揭示中国体制改革深层肌理和变革的作家。在小说里,
张楚的小说向来有着结实充沛的质地,从《曲别针》、《夏朗的望远镜》到近期的《良宵》、《野象小姐》均如此。他擅长在常见的意象和表相中灌注耐人寻味的意蕴,捕捉曲折的人性和人心。比如那个我们都不会注意的“曲别针”,却包藏着一则辛酸的父亲心事,还有那个“望远镜”,折射着一个男人无尽的委屈与汹涌的情感。 《盛夏夜,或盛夏夜忆旧》的题目看起来相当抒情,其实不然,在它的叙事外壳下,连贯着悠远和不乏残酷的国族史、
第二屆“鍾山文学奖”颁奖典礼日前在江苏南京举行。中国作协党组成员、书记处书记吴义勤,江苏省作协主席范小青,江苏省作协党组书记韩松林,江苏省作协党组成员、书记处书记王朔,江苏省作协党组成员、《鍾山》主编贾梦玮,以及李风宇、赵本夫、丁帆、徐兆淮、傅晓红、王彬彬、王干、付秀莹、刘颋、孙甘露、林那北、梁彬、谢欣等参加颁奖典礼。《鍾山》文学奖第二届评选范围是2015-2016年发表在《鍾山》上的作品。通过两
第七届唐弢青年文学研究奖日前在京颁奖。本届评奖自2017年12月6日启动,初评环节于2017年12月31日结束,在规定期限内,共收到由各学术期刊负责人组成的20位初评评委推荐的60篇论文,20篇论文经评审进入终评。2018年1月13日,16位终审评委通过现场多轮投票,最终确定了5篇获奖论文,它们是:李丹的《中国当代文学的“征求意见本”现象——以人民文学出版社20世纪70年代的长篇小说为中心》、祝宇
近日,T.S.艾略特诗歌奖揭晓,出生于香港的 Sarah Howe凭借处女诗集《Loop of Jade》获奖,成为自T.S.艾略特诗歌奖创立以来首位凭借处女作获奖的诗人。32岁的Sarah Howe拥有中英两国血统,现在就读于哈佛大学拉德克利夫学院,在从英国回到香港寻根之后,她把对血统的探索带到诗歌之中。评委会认为这部诗集运用了非常大胆的诗歌形式,反映了全世界女性的现状,并称其能够改变英国的诗坛