论文部分内容阅读
2010年,我们满怀信心。回顾刚刚过去的2009年,面对国际金融危机的巨大冲击,我国积极应对,经济形势率先实现了整体向好。人们切身感受到,无论是促进经济结构调整,还是推进发展方式转变,或是培育战略性新兴产业……科技的力量无处不在。经济发展,电力先行,而决定先行的实质性因素便是科技创新。在今天的新形势下,电力工业要摆脱环境和资源约束,实现跨越式发展,就必须坚持科技创新,充分发挥企业在自主创新中的主体作用。
In 2010, we were full of confidence. Looking back at the past 2009, in the face of the huge impact of the international financial crisis, China actively responded and the economic situation took the lead in achieving overall improvement. People feel that no matter whether it is to promote economic restructuring, or to promote the transformation of development methods, or to cultivate strategic emerging industries ... ... the power of science and technology is everywhere. Economic development, electric power first, and the decisive factor is the technological innovation. In today’s new situation, if the power industry is to overcome environmental and resource constraints and achieve leap-forward development, it must adhere to scientific and technological innovation and give full play to the main role of the enterprise in independent innovation.