【摘 要】
：
桂陶是泥与火交融的结晶,在万年变迁中风韵犹存,作为文化载体之一,展示了广西先民的智慧与文明。桂陶文本英译有助于传播广西陶文化,有助于探索广西先民的智慧,促进桂陶艺术
【基金项目】
：
桂林电子科技大学教育创新计划项目,英文:Innovation Project of Graduate Education,项目名称:广西桂陶资料整理及英译研究,项目编号:2020YCXS079
论文部分内容阅读
桂陶是泥与火交融的结晶,在万年变迁中风韵犹存,作为文化载体之一,展示了广西先民的智慧与文明。桂陶文本英译有助于传播广西陶文化,有助于探索广西先民的智慧,促进桂陶艺术与文化的传播与交流,推动中国文化与各国文化的交融。术语及所含专业知识较多,故英译较为困难,现有英译资料甚少。本文将从目的论的视角探究桂陶英译难点、原因及对策,以期更好地推动桂陶文化的转播,促进陶文化与各国文化的融合与发展。
其他文献
多学科发展融合、跨校修读、跨专业讲授,多种教育教学模式正为中国高等院校本科教学改革带来了新的机遇和挑。研究信息化教育、互联网教育、线上线下融合教育的创新路径,对促
面对世界正在经历的"百年未有之大变局",在新科技与产业革命正在深刻的影响人类生产模式、生活模式以及价值理念的今天,作为国家软实力提升的重要路径,作为高校"质量革命"与"
北海市作为广西面向东盟金融开放的窗口,积极推进金融商务区和金融科技城建设。强化金融科技建设是现代化金融发展的重要路径,是推进北海金融行业快速发展,优化北海产业结构,
"新文科"概念由美国西拉姆学院率先提出,源自于当时该校的文科专业不能适应社会需求,希望通过"文理交叉"的方式构建"新文科"[1]。随着大数据、云计算和人工智能等新技术的不
新文科建设是教育部等有关部门贯彻习近平总书记有关指示要求、顺应新时代发展趋势、推动我国高等教育内涵式发展的重要举措。新文科建设对于推动图情档学科的创新发展、构建
自人类社会进入信息时代以来,信息记录不断产生,呈指数级增长之势;信息技术应用不断普及,推动工作方式和管理模式的变革。以上图景导致图书情报与档案管理(以下简称图情档)学
我国在《国家审计准则》第84条中对审计证据作出"具有适当性和充分性"的一般性要求。但是随着互联网技术的蓬勃发展一般意义上的充分性和适当性已经不能满足现阶段独立审计人
金融科技是技术带来的金融创新,其深刻地改变了资产管理行业的格局。大数据、人工智能和机器学习等金融科技的快速发展和创新突破,提升投资研究效率,实现智能投资,智能投顾应
一方面,银行业金融创新引致了税收扭曲和潜在金融风险;另一方面,银行业金融创新发展促进金融税制完善。税收作为宏观调控手段,比金融监管更具灵活性,金融税制与金融监管相互
本研究就当前"双一流"学科建设教育背景下,探寻设计类硕士研究生课程人文素养提升的策略。通过文献分析法和案例分析法,研究针对艺术设计,尤其是陶瓷艺术设计专业课程《日用