论文部分内容阅读
1872年春,福州船政局建造的第7号军舰在一片欢呼声中缓缓驶入马江。这艘被命名为“扬武”的1560吨战舰,作为中国海军的第1艘巡洋舰而载入史册。1866年,闽浙总督左宗棠在福建马尾筹建福州船政局,准备仿造近代舰船。他与担任船政局监督的两位法国人日意格、德克碑订立了一份合同,约定在船政局铁厂建成后的5年之内,帮助船政局建造船15艘,其中10艘兵舰,5艘商船。到1871年,船政局已建成大小舰船5艘,其中,150马力3艘,80马力2艘。这些舰船吨位和马力都很小,只能在近海航行,无法出洋作战。为了尽快提高船政
In the spring of 1872, the No. 7 warship built by Fuzhou Shipping Bureau slowly entered Majiang in a cheer. The ship was named “Yang Wu” 1560 tons of warships, as the Chinese Navy's first cruiser and history. In 1866, Zuo Zongtang, governor of Fujian Province and Zhejiang Province, set up a Fuzhou shipping bureau at Horsetail, Fujian, preparing to modernize modern ships. He signed a contract with the two Italian fighters, Dirkvall, who oversee the administration of the shipping administration, and agreed to help the shipping administration to build 15 vessels within 10 years after the completion of the shipbuilding ironworks, of which 10 were , 5 merchant ships. By 1871, the shipping administration has completed the size of 5 ships, of which 150 horsepower 3, 80 hp 2. These ships have small tonnage and horsepower and can only be navigated off the coast and can not be fielded. In order to improve the shipping management as soon as possible