【摘 要】
：
随着茶文化在世界文学上的影响力越来越大,茶文学的翻译成果也越来越受到外界的广泛关注。在实际的茶文学翻译中,由于中西方人的文化习惯不同,翻译工作者不仅需要拥有一定的
论文部分内容阅读
随着茶文化在世界文学上的影响力越来越大,茶文学的翻译成果也越来越受到外界的广泛关注。在实际的茶文学翻译中,由于中西方人的文化习惯不同,翻译工作者不仅需要拥有一定的语言转换能力,还应该充分了解和研习中西方文化。针对于这点,本文先研究了中西方文化差异在茶文化中的表现,然后分析了中西方文化差异下茶文学翻译与评论的现状,最后论述了基于中西方文化差异下茶文学翻译与评论的提升策略。
其他文献
政府采购是政府部门在市场经济活动中最重要的商业活动之一,同时也是政府公共财政支出很重要的一部分,在公共管理中发挥着重要的作用,有着十分强大的政策功能。政府采购在对
核桃（Juglans regia L.）是一种营养价值和经济价值很高的珍贵果树之一。早实核桃因其具有进入产量早、树冠开张、抗逆性强、丰产性好和经济效益高等特点。近年来，随着人们对核桃
审计委员会是公司治理的重要组成部分之一，在加强公司内部控制，完善公司治理结构，提高公司财务信息质量中发挥其中流砥柱的作用。在2002年中国证监会和原国家经贸委颁布《上市公
化妆品、食品及医药用品中常使用人工合成色素改善其产品的色泽,因为与天然色素相比,它们价格更加低廉、色泽更稳定,并且可以多种色素混合调色。偶氮类合成色素是合成色素中
随着我国经济和科技的迅猛发展,现代科学技术对教育的影响越来越深入,它对于教学改革和发展的支撑作用也越来越明显。本文将就可能的影响和现实的影响两个方面加以谈讨。
藻类能利用多种无机和有机氮化合物作为氮源,以H2P04-和HP042-形式的无机磷作为磷源用于生长。所以微藻系统为有效去除引起富营养化问题的氮、磷化合物以及污水深度处理提供
基于缓解交通拥堵等公共利益的考量,我国上海、北京、贵阳、广州等地政府相继颁布并实施"车辆限牌令"。由于"限牌令"限制了法院判决、裁定直接进行车辆过户的物权登记规定,藉
人力资源的重要性随着社会的发展越来越凸显,行政事业单位为了促进自身活力、竞争力,为社会提供满意的公益活动,必须要充分将人力资源的开发与管理放在重要地位。本文从分析
<正> 《中华人民共和国食品卫生法(试行)》的实施,开创了食品卫生法制建设的新局面。食品卫生监督工作是卫生防疫工作的重要组成部分,也是部队预防工作的主要内容。我区部队
基于对45个高教硕士点的1980篇高教硕士学位论文选题的统计分析表明,高等学校课程与教学、高等学校内部管理是选题最多的领域,系统层次和国家层次是选题最集中的层次。选题总