【摘 要】
：
《生活的艺术》是林语堂的一部英文作品.林语堂精通英文,创作和翻译了许多著名的文学作品.《生活的艺术》介绍了中国人的生活态度和处世哲学,旨在将中国的传统生活艺术介绍给
论文部分内容阅读
《生活的艺术》是林语堂的一部英文作品.林语堂精通英文,创作和翻译了许多著名的文学作品.《生活的艺术》介绍了中国人的生活态度和处世哲学,旨在将中国的传统生活艺术介绍给西方读者.在《生活的艺术》第五章,林语堂谈论了庄子、孟子和老子,引用了《庄子》《孟子》《道德经》中的话语,而这些都是中国古代哲学文本的代表作品.考虑到林语堂旅居海外的人生经历和双语创作的写作特点,而关联理论对翻译行为有极高的解释力.拟通过文本语义、语用两个层面来研究《生活的艺术》哲学文本英译在关联理论视角下的翻译合理性.
其他文献
成就一个画家的核心因素是什么?这个问题在书画界常年不绝于耳.当然,答案也有很多种.有人说是师承高古,有人说是技法高超,甚至还有人说是身居高位.当然,这些都沾点边儿 ,但都
冰雪文化是以冰雪为载体在主流文化下的特定区域的亚文化,有其物质和精神方面的规范,作为2022年冬季奥运会雪上项目主办地的张家口崇礼区,其中小学冰雪文化的传播与发展对赛
艺术贵有个性,贵在创新.一个画家有了自己的面目、自己的风格,才标志着在艺术上的成熟.杨吉魁作画常处于“变”中,以“变”求进求新,进而再“变”,“变”而又新,在“变”和“
初见著名画家刘云生的扇面作品,被一种超凡脱俗之情景震撼了,构图恢宏大气,飞流直下三千尺,水流湍急处又一回旋,勾勒出了七君子在山间谈笑风生,似乎听到了江河的呼啸声.一幅
最近,河南画家李向辉展示了他的一批新作.在这些作品中,大部分是山水作品,也有些花鸟画作品.不难看出,这与我两年前所见的作品有了很大的改变,品赏间一股新的气息扑面而来.从
为加强课程思政建设,落实立德树人根本任务,提高人才培养质量,运用调查法、文献研究等方法对冰雪体育所蕴含的丰富文化内涵和人文精神融入高校教育进行了研究。通过实施冰雪体育融合思政教育的有效途径,在潜移默化中培养学生爱国主义、集体主义和体育拼搏精神,加强品德修养,提升综合素质,为高校体育思政教育提供有益的借鉴。
我国长期存在科研人员将优质稿件发表在国外期刊的现象,作为学术共同体的一部分,期刊出版单位要切实承担起办刊人的责任,留住优质稿源。本文以中医药学科期刊为例,介绍科技期刊工作者可以通过宣传论文发表在国内期刊的利好政策,弘扬科学家的家国情怀,培育优秀作者团队,宣传国内科技期刊,提升期刊建设和编辑出版能力等措施引导我国科研人员将研究成果发表在国内期刊,进一步吸引全世界的优秀稿件,发表全球顶级科研成果。
研究我国速度滑冰女子1000 m运动员比赛速度变化特征,为备战2022年冬奥会提供训练依据。采用智能冰场测试系统,对2020〜2021赛季全国速度滑冰冠军赛女子1000m比赛数据进行采集,数据应用SPSS20.0进行统计分析。我国速度滑冰女子1000 m运动员在比赛中表现出:入弯道前降速,进入弯道后加速不明显,出弯道后无法保持速度;在直线与弯道、弯道与直线滑行的衔接上存在技术问题;最后400 m降速偏大,运动员体能不足。建议在日常训练中应注重直道与弯道滑行的衔接技术训练,同时加强速度耐力训练,提高维持高速
《女娲补天》讲述了远古女娲补天救世的故事,全文清晰整齐、衔接紧密、用语凝练,形式和意义俱佳,具有极高的美学价值.选取丁往道译本和翟江月与牟爱鹏合译本为研究对象,以刘