论文部分内容阅读
[摘
功能对等视角下的苏州园林景点名称英译
【摘 要】
：
[摘 要：本文着重以奈达的功能对等理论为指导，来分析苏州园林中英文旅游景点名称的英译，以期能够提高苏州园林旅游景点名称英译的质量，从而让来华旅游的海外游客更好地了解中国古典园林文化。论文首先介绍了奈达功能对等理论下的四个对等，词汇对等，句法对等，篇章对等，文体对等。然后，将功能对等理论运用于苏州古典园林景点的英译，并提出其景区景点介绍的英译问题。最后，给出解决办法。 关键词：功能对等理论;苏州园
【出 处】
：
读书文摘（下半月）
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
光核反应相比于核-核反应具有纯电磁相互作用,反应末态产物干净,且反应效率高等优点,可以用来作为研究核反应与结构的一个理想探针。目前在基础研究方面,该反应机制已在很多
摘 要：随着现代社会的迅速发展，多媒体这一新的科技手段以令人始料未及的速度渗透到教学领域。这种技术在呈现教学内容、创设教学情境、调动学生的多种感官功能，使学生的学习更加直观、形象、生动等方面有其独到的作用。如何正确处理多媒体技术在语文教学中的应用，是语文教师时下探讨的热点之一。 关键词：初中语文；多媒体；体验；思考 多媒体教学是指在教学过程中，根据教学目标、课程标准、教材和教学对象（学生）等各
任何公司都可能在不知不觉中感染“病毒”——妨碍公司正常运行、吞噬公司活力、甚至使公司突然之间系统崩溃的流程和文化。如何在病毒尚未发作时发现和杀灭这些“病毒”?如
托卡马克是一种复杂的大型实验装置,由许多不同功能的子系统构成。这些子系统的设计和建造涉及众多研究机构、高校、供应商,采用的结构、软件、硬件也各不相同。各个子系统需
介绍在阿赛输油管线建成后进行的第一次清管工作,记述了此次清管的全过程。对这次清管前后所出现的各种问题、及所采取的各种措施均做了详细的记载,总结了管道施工及清管中的
企业首先在自己最熟悉也具有比较优势的国内市场先发展，以国内高效技术劳动力为基础、以服务国内需求为渠道．发展出自身的竞争性资本，然后一方面依赖国内市场资源的支持，一方面依
真正促成微利时代公司成长模式的不是“需求创新”，而是“需求集成”，或者说“效用集成”。“了解并改善顾客的价值链是需求创新的关键”，换言之就是价值链的集成。
在体育营销过程中，定位营销缺失而带来的缺乏针对目标市场营销手段的企业随处可见。其实企业参与体育营销应该是先有营销定位，而后才有营销措施。特别是对奥运营销，最忌讳的也就