论文部分内容阅读
目前关于"信、达、雅"的翻译准则对品牌翻译的适用性有诸多争议。从对"信、达、雅"翻译理论的内容入手,结合品牌命名的原则,对译者在品牌翻译过程中求"信"使用的翻译方法进行分析,认为品牌翻译的过程同样遵循"信"的原则。
也谈品牌翻译中的“信”
【摘 要】
：
目前关于"信、达、雅"的翻译准则对品牌翻译的适用性有诸多争议。从对"信、达、雅"翻译理论的内容入手,结合品牌命名的原则,对译者在品牌翻译过程中求"信"使用的翻译方法进行
【机 构】
：
湖南中医药大学英语专业教研室
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
水是人类赖以生存的最基本的条件,地球上水的资源量有限,尤其是淡水资源,一方面我国是水资源量严重缺乏的国家,另一方面随着我国经济的快速发展,水污染的现象越来越严重。为
鉴于异黄酮类成分广泛的药理作用和重要的药用价值,本文对1986～1995年国内外文献报道的该类成分在植物界的分布、药理作用及应用进行了归纳总结,以便更好地利用资源。
目的探讨益生菌辅助治疗对婴幼儿湿疹的临床疗效和安全性。方法抽选眉山市人民医院收治的100例婴幼儿湿疹患者,随机分为对照组(50例)和治疗组(50例),对照组采用常规治疗。治
我国石油天然气可靠安全的储运是我国可持续发展的基础。油气储运安全是我国能源工作的重要方面。文章叙述了油气储运安全工作的重要性,油气储运安全的现状,存在的问题以及相
目的了解不同护龄护士工作压力程度及原因,并探讨不同护龄护士工作压力与应对方式的相关性,帮助护士及护理管理层正确认识并设法减轻护士压力,引导护士采用积极应对的方式处
目的探讨痔疮手术术前肠道准备中提高肠道清洁度及增加患者舒适感的方法。方法对本院2007年1月~2009年1月住院的120例痔疮手术患者进行术前肠道准备,随机分为观察组和对照组,
本文采用对比实验法、问卷调查法和数理统计法等方法,探讨不同的教学方法对普通高校女生健美操教学效果的影响。结果表明,演示教学法优于传统教学法,能有效地提高学生的学习
广州海珠作为岭南水乡特色的生态城市示范区和建设花城绿城水城的样板区,其地下水水质状况的调查工作以及相应的保护措施显得极其重要。本文对海珠生态城原有村落的生活用地
<正>企业内部审计,是指企业内部审计机构依据国家有关法律法规、财务会计制度和企业内部管理规定,对本企业及子企业(单位)财务收支、财务预算、财务决算、资产质量、经营绩效
文章针对无线传感器网络,采用时分复用的方式,对现有的BMA协议提出了一种改进方法———DABMA。通过优化原协议的时隙分配方式,提高了信道的利用率,减少了空闲监听的时间,避