【摘 要】
：
本文指出中国翻译研究中存在的一些认识上的“误区”，认为以历史观点看，中国翻译成一开放而非封闭的体系。当今世界，作为一个学科，与领域内其他体系互动，可以更有效地发展其理论个
论文部分内容阅读
本文指出中国翻译研究中存在的一些认识上的“误区”，认为以历史观点看，中国翻译成一开放而非封闭的体系。当今世界，作为一个学科，与领域内其他体系互动，可以更有效地发展其理论个性。文章指出，不能将语言文化间的不同之处看作是互动的障碍，或者是对所声称的中国翻译独一无二的特色的支持。超国界的中文翻译研究过去是，将来也永远会是全球翻译研究大系的一部分。据此，我们要下功夫强化中国翻译的哲学基础，扩大其研究视野，改善其研究方法，以利于国际间的互动。
其他文献
丝状真菌是各种复杂有机物，尤其是数量最大的纤维素、半纤维素和木质素的主要分解菌，且具有分布广泛，易于生长等特点，因此应用范围也比较广泛，如生产传统食品酱油、干酪等；生产有机
大数据是指数据量大、处理速度快、价值密度低和信息多变的数据。要从数据的来源、数据的处理、数据的特点及数据的影响四个方面才能完整地、全面地认识大数据。大数据将从旅
<正>历史村落是文化遗产中的重要类型,其在文化形态以及传统社会组织的延续等方面具有自身的独特性。从文化形态来看,历史村落是我国漫长农耕时代文明的重要载体,是民族文化
系统总结了油藏润湿性评价的研究现状和新进展。通过综合比较不同的岩心分析方法,认为应在Amott法和USBM法的基础上,深入发展核磁共振、复电阻率和介电测量等快速评价油藏润
黑硅材料因具有宽光谱吸收特性,被认为在遥感、光通信、微电子及太阳电池领域有重要的潜在应用价值。为了解该特性的形成机理,首先建立了黑硅材料微结构的几何模型,然后结合
<正> 几天后,滑田友亲自将塑像翻成石膏,亲自拉到火车站,亲手写上:毛主席塑像、小心轻放,切勿倒置的字样,然后回到北京。 回到北京,他又亲自去车站把伟大领袖塑像接到家,放在
食管癌放疗剂量研究的十年结果万钧，刘明，韩春，李任，周道安，祝淑钗食管癌是我国北方最常见的恶性肿瘤之一，但放疗时究竟采用多大剂量合适，各家意见不同。我们自１９８７年以来。先后在国内《
在"十三五"我国经济新常态的大逻辑下,环境管理机遇和挑战并存。污染欠账多、污染随着产业转移、政策执行走样、排污收费覆盖面窄、收取率低等,制约环境管理和环保产业的发展
规则空间模型(RSM)是一种将认知心理学和心理计量学相结合的认知诊断模型,可用于识别被试的属性掌握模式(即知识结构)及诊断被试解题过程中的认知错误。本研究应用规则空间模
<正>在中国,高考"一考定终身",决定着莘莘学子的人生命运,牵系千家万户的希望和未来,根系民族的前途和兴衰,成为多元价值、多方利益、多种力量博弈的中心。国人对高考是"爱之