广陵琴派大师刘少椿:君子比德 金相玉质

来源 :阅读(书香天地) | 被引量 : 0次 | 上传用户:little_ant2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《庄子》中记载了这样一个故事:“宋元君将画图,众史皆至,受揖而立,舐笔和墨,在外者半。有一史后至者,儃儃然不趋,受揖不立,因之舍。公使人视之,则解衣般礴,裸。君曰‘可矣,是真画者也。’”这个迟到的画家,没按约定时间来,见过礼后也没有恭敬地原地待命,还悠闲地转到其他房间内,甚至甩掉衣服,旁若无人地作起画来,怎么最后还被称赞是“真画者”呢?
  宋画史的这种“解衣般礴”的作画状态以及“草圣”张旭脱帽露顶地挥笔泼墨的怪诞行为,其实都是他们进入到了神闲意定、虚静凝神的“忘我”精神状態,而这种超功利的、自由的创作态度,正是一个真正艺术家所应具有的审美态度。如果按这个品评标准,在近代众多的艺术家中,能够做到心神专一的艺术家不在少数,而真正能进入“忘我”状态,不计较功利得失,达到“解衣般礴”境界的却寥寥无几,古琴家刘少椿无疑是最能符合上述标准的少数几人。
  一
  刘少椿先生(1901—1971)是广陵琴派的第十代传人,也是现代广陵琴派的集大成者。刘少椿对广陵琴派的重要贡献在于他弘扬了跌宕多变﹑绮丽细腻﹑刚柔相济﹑音韵并茂的广陵琴韵;研究了广陵琴派的历史和发展趋势;同时他还为广陵琴派培育了一大批后起之秀,使古老的广陵琴学焕发出美好的青春活力。
  刘绍,字少椿,成年后以字行。1901年10月16日生于陕西省富平县北陵堡的一个盐商家庭。十五岁时随其父至江西南昌做食盐生意,其时经常来往于江西南昌和江苏扬州两地。1915年,刘家定居扬州,开“裕隆泉盐号”谋生。1928年,刘少椿拜广陵琴派第九代传人孙绍陶为师学习古琴,开始了他的古琴艺术生涯。后来,他又邀请孙绍陶到自己家中担任家庭教师,为自己的儿女补习古文,自己则继续从师学琴,为时约三年之久。除认真钻研古琴艺术外,刘少椿还爱好昆曲,其他如书法﹑绘画﹑竹雕﹑武术等等,他无不潜心钻研。拳友刘襄谷,画友吴笠仙﹑金建吾,曲(昆曲)友潘啸岩﹑徐仲山﹑江石溪﹑吴白匋,琴友张子谦﹑高治平﹑史荫美、翟筱坡﹑胡斗东等都与他交往甚密。
  刘少椿一心练琴,不善经营,因此在其父逝世,盐号倒闭后,不得不以典当家中古玩什物度日。后为谋生计,经人介绍,曾于1937年担任镇江省立师范附小的图书管理员,1942年以后又先后担任过南通裕华盐业公司职员,国民政府南京民航局庶务主任,江西26临教院军需官等职。1949年5月,刘少椿由江西返回扬州。1956年,他应邀去南京为查阜西先生等组织的全国琴人采访录制广陵琴派名曲。后由张正吟先生策划,留在南京,在南京乐社为青少年传授古琴,每月付以微薄酬金,聊以补贴生活。1958年,经南京艺术学院民乐教授甘涛先生介绍,在南京艺术学院音乐系任教。时有梅曰强﹑林友仁、张正吟﹑邓文权﹑龚一﹑李长白﹑施世珍﹑王刚强﹑周静梅和刘少椿最喜爱的小女儿刘薇等人得其传授。1963年,刘少椿返回扬州,同时受聘为江苏文史馆馆员,1971年10月在扬州逝世,享年70岁。
  刘少椿是一个深明大义的爱国琴人。在古琴老师孙绍陶先生为了不向日本侵略者鞠躬而八年足不出户的民族气节的鼓舞下,刘少椿在二十世纪四十年代初那个中国抗日战争最艰苦的岁月里,毅然决然地把自己的三个儿子送上了抗日前线。刘少椿为人豪爽,乐善好施,1930年前后,“裕隆泉盐号”正值鼎盛时期,刘家居住在扬州古旗亭43号,当时,无论是外面来唱堂会的戏子,还是刘家自雇的佣工,每日三餐总是和主人吃一样的饭菜。亲戚朋友或者生意上的伙伴,凡是有所急需或生活困难的,前来告帮借贷,都能得到他满腔热情的帮助和支持。刘少椿向与名利无缘,一生默默无闻,以对中国传统艺术的爱好和追求了其终身。他嗜琴如命,常常废寝忘食,这种精神使他在琴艺上达到了较高的造诣。由于儿女较多,白天无法安心学习,刘少椿便在夜深人静之时练琴,常通宵达旦,不知疲倦。广陵琴派的节奏较难掌握,他便一遍一遍不厌其烦地练习琢磨,直到满意为止。
  “琴如人,人如仙”,这就是人们对这位著名琴人的评价。
  二
  古琴音乐是文人的音乐,它的主要特色是线性的,对听众而言,它呈现出的是声音艺术在时间中的一种流动。当我们聆听古琴音乐时,往往会发觉它的旋律若有若无,若断若续;而这无声处的精彩,正是古琴音乐的神韵之所在。这种神韵,正反映了中国传统文化中儒道两家思想对古琴音乐艺术的影响,也形成了广陵琴韵细腻柔和的意趣,使其风格宁静而深沉,潇洒而飘逸,听之使人悠然自得。
  刘少椿可以说是深得广陵琴派的真髓,他将古琴作为修身养性之器,因此强调的是借操琴所获得的精神解脱和逍遥境界。刘少椿的弟子,上海音乐学院音乐研究所研究员林友仁回忆说,刘少椿操琴时往往聚精会神,当时如有人来访,他是来也不迎,走也不送,真可以说是旁若无人了;刘少椿一生中曾两次处于颠沛流离,艰难困苦之中,但他无论是饥是饱,是寒是暖,依旧终日操琴,而且始终是“神鲜意闲,视专思静”。抗日战争时期,刘少椿曾因下乡避难不带其它物品,唯抱古琴一张而被亲友们讥为“琴痴”。
  他由于深刻地体会了广陵琴韵中蕴藏着的中国传统文化“禁止于邪以正人心”“修身理性,反其天真”的思想精髓,由于年复一年,日复一日的勤学苦练,刘少椿的古琴艺术可以说达到了炉火纯青的地步。他积六十年之艰辛,终身不懈,潜心钻研,对前人遗谱必细心琢磨,尽悟方休;他也曾遍访名师,探求南北各琴派的真谛。因此,刘少椿心无浊俗,指无炎嚣,出音清亮圆润,清淡则若烟云出岫,劲疾则若飞瀑流泉;使每曲都竭尽刻画,以期通情达理,自然畅达。他的操琴风格深沉宁静,细腻含蓄;其弹奏指法,博采南北各家之长,对于难以掌握的自由跌宕节奏,也处理得恰到好处。
  尤其难能可贵的是,刘少椿不但毕生痴迷着古琴艺术,而且也一直追求和实践着中国琴学中蕴藏着的博大精深的哲学理念,林友仁曾经这样说过:“自1957年我向他(指刘少椿)学琴的一年多中,我没听他说过一句‘豪言壮语’,没感觉到他有什么远大的抱负,没见他抱怨过自己怀才不遇不得志,”“他从不媚俗,只是以自己的琴艺,琴风和方式呈示于众,‘同声相应,同气相求’,合者——留,不合者——去。他只是一个存在,一个喜爱祖国传统艺术的人的存在。”   明代琴家徐谼在他的《溪山琴况》中说:“古琴真趣,半在吟猱。”所谓吟猱,类似西洋音乐中的vibrato,也就是将实音按弹得音后的余音,趁其未消失时来回往复予以变化。 吟与猱除了第一声是实际弹出的实音外,其余的震音都是属于虚声的韵。由于这种吟猱虚音的余韵造成了古琴音乐中特有的空间趣味,最能表现广陵琴派疏朗空灵﹑潇洒飘逸的风格;作为广陵琴派第十代传人的刘少椿,也非常注重在操琴时用吟猱来表现出自己心中的“弦外之音”。
  刘少椿的操琴,最讲究指法的变化,你看他右手抑扬顿措,清晰连贯,左手进退细致,方圆相济。同时,劉少椿在演奏广陵琴曲时,还会根据琴曲内容的不同,时代的差异,以及曲式结构,指法技巧的各自特点,来进行不同的处理。1936年6月底,刚刚学琴不久的刘少椿赴苏州参加今虞琴社第五次月集,献奏《樵歌》一曲,赢得在场琴界同行的一片赞叹之声,也让当时的著名古琴活动家查阜西先生终身难忘,从此,“刘樵歌”的美誉就响彻了大江南北。1963年,在扬州萃园招待所举行的欢迎诸城派著名琴家徐立荪的琴筝演奏会上,刘少椿登台演奏的还是这首《樵歌》,曲毕,依然是掌声满堂。1986年,由刘少椿演奏的《樵歌》被收入了人民音乐出版社出版发行的《古琴曲集》中。其实,在刘少椿的古琴艺术生涯中,不只是一首《樵歌》,还有《流水》之清丽,有《良宵引》之流畅,有《山居吟》之恬静苍古,有《风入松》之潇洒脱尘……节奏总是那么忽忽慢慢,曲音总是那么幽幽澹澹,这与“空山不见人,但闻人语响”“众鸟高飞尽,孤云独去闲”的意境是多么的一致,又和那“深堂琴趣”“春江帆饱”之类的宋元山水小品的主题是多么的相近啊;而且,在刘少椿的琴曲演奏中体现出来的这种细节真实和诗意追求的紧密结合,把人们审美感受中的想象、情感、理解诸因素引向了秀丽、工致、优美;它确实做到了“状难言之景列于目前,含不尽之意溢出画面”,从而创造了中国文人音乐在审美情趣上的又一高峰。
  三
  刘少椿在从事古琴艺术活动不久就形成了自己鲜明的风格,获得了同行的赞誉,也吸引了众多古琴爱好者拜在他的门下。
  刘少椿向学生传授古琴,强调“曲不在多,而在于精”,他教学生指法,要求十分严格,务必达到右手运指准确,左手吟猱圆满。至于其他如绰注,句逗,气口等等,都有明确要求,来不得半点马虎。初学者每每贪多求快,浅尝辄止,刘少椿则常以“半部《平沙》走天下”一语的道理,来教育学生苦练基本功的重要,消除学生急于求成,操之过急的情绪。据刘少椿的弟子梅曰强回忆说,刘少椿在教梅曰强《梅花三弄》前,为了帮他打牢基本功,曾要求梅曰强连弹三十遍“长琐”,还不能错。梅曰强苦练了一天一夜,才基本完成了老师交给的任务。刘少椿对学生的严格要求,并不意味着他所教的学生会成为老师古琴演奏风格的“克隆机器”;在教学中,他所强调的是对基本功的牢固掌握,强调的是对作品思想内容和艺术风格的正确理解,强调的是必要的技巧训练。而在此基础上,刘少椿也允许学生在音乐表现上有不同的处理;节拍,节奏也可以有自己安排的地方;甚至于有时旋律也可以有一定的变化。因为刘少椿认为,注重个性,注重性灵,注重琴人的艺术经验,是古琴艺术传统的一个重要方面。刘少椿自己就曾对梅曰强这样说过:他(指刘少椿)演奏的《山居吟》之所以和别人的不同,就是因为他自己在演奏时加进了自己“在对自然、对平民生活的向往中找到生活快乐和心灵安慰”的思想的缘故。
  春去秋来,年复一年,在刘少椿古琴艺术生涯的后半部分,他的精力大多放在了古琴教学上。现在,他默默无闻的辛勤劳动终于得到了社会的承认,他培育的学生像龚一﹑林友仁﹑梅曰强……一个个都成了全国古琴界的矫矫者。梅曰强还为当时访问扬州的法国总统希拉克和陪同访问的国家主席江泽民演奏了由刘少椿亲授的《平沙落雁》《梅花三弄》《良宵引》等六首著名古琴曲。
  四
  1956年,由查阜西等人组成的“全国古琴普查”活动启动,在全国范围内进行大规模的采访与采录,特别是走到扬州时,他们与广陵琴派传人刘少椿相识,并深被刘先生所演奏的广陵琴韵所感动。于是,刘少椿便被邀请到录音条件较好的南京,录下《樵歌》《梅花三弄》《墨子悲丝》等八首广陵琴派名曲。遗憾的是,在录音过程中,刘先生的指甲断裂,无法继续弹奏,否则我们今天就可以欣赏到更为丰富高超的广陵琴韵了。这次重要的古琴普查活动结束后,那些珍贵的录音资料也被保存在中国艺术研究院音乐研究所的库房之中了。
  刘少椿先生在其琴声中所体现出的高雅格调与深厚功力,还与他审美认识的高境界有关。他一直遵循着在琴曲与技法弹“熟”后,还应该追求意趣与境界,回到“生”的演奏方法,去追求“拙”的意趣。
  “拙”是对技巧的超越,表现的是“大巧若拙”的人生智慧,在丑中求美,在荒诞中求平常的道理。宋代苏轼曾以“绚烂之极,归于平淡”的观点解读老子的“大巧若拙”,这正是中国美学理论中一条重要的原则。习琴也是一个从“生”到“熟”,再由“熟”返“生”的过程,这就是绚烂之极归于平淡之理。熟练后的“生”,也是拙之道,最后还到人书俱老的境界,即使人不老,但老境不可不知。“老”或“生”,正是中国美学中一种崇高的艺术境界,其中意味着成熟、厚重、绚烂和古拙。老境于平淡天真中透出潇洒,于古朴稚拙中含着可爱,这正是无数艺术家一直追寻的境界。刘少椿崇尚这种境界,他在自己的艺术中也做到了。
  在刘少椿先生所常弹奏的琴曲中,以表现高雅品格和山居渔樵之类的题材为多。《梅花三弄》《墨子悲丝》及《樵歌》《渔歌》《山居吟》《平沙落雁》等琴曲都是他最喜欢弹奏的,我们也可以从他那出神入化的美妙琴声中感受到他对此类琴曲的偏爱。这种偏爱,一般是由于琴人与琴曲作者的遭遇及心境类似;气质与作品风格接近;思想与作品内容合拍。
  因此,弹奏这些作品最容易动心、同感、共鸣,并且在演奏时视这些作品为自己心声的“代言”,从而借以表达自己的思想感情。
  五
  刘少椿不但在古琴教学方面继承和发展了广陵琴学的优良传统,而且还很注重对广陵琴派的琴学遗产的研究﹑整理和运用。由于时代变迁,人事沧桑的缘故,刘少椿所留下的文稿并不多见,关于琴学的文章就更少了,现在我们所能见到的只有《广陵琴学之源流》《我对古琴的估价》等少数几篇,但这几篇文章却厘清了中国琴学史上的一些迷团,为后世正确认识广陵琴派在中国古典音乐史上的地位留下了宝贵的第一手资料;同时,在这片鳞只爪之中,我们还看到了作者严谨﹑认真﹑谦虚的治学精神和兼容百纳,善于接受新事物的魄力;感受到了作者热爱和发展中国传统文化的思想光辉。   在谈到古琴音乐和西乐钢琴的比较时,刘少椿这样说:琴有五声,“这就较现在的音域,音程,音阶,调子,拍子相等,虽没有西乐钢琴全面,然而它在两徽之间可分许多小音位,可用吟猱,淌吟等加以弥补。除五声之外还有七声,九声(如《樵歌》就为九声)与西乐中的升半音,降半音类似。此外还有变调,滚拂,这与钢琴上的滑音是相似的”,在这段话的字里行间,有一股浓郁的民族主义思潮扑面而来,这在上个世纪五十年代,是难能可贵的。在当时全国古琴研究和演奏处于低潮的情况下,刘少椿在文章中表达的许多见解,确实有着它的独到之处。
  广陵派传统琴曲虽然为数众多,但失传、绝响的占了很大比重,刘少椿认为,作为一个负责任的古琴家,其主要任务就是要使古谱中记载的优秀曲目能重现音响,让更多的听众可以获得美的感受。因此,为了发展古琴艺术,为了充实教学内容,刘少椿除积极认真地练琴而外,还抓紧一切时间进行“打谱”,二十世纪五十年代中期,他先后打出了《酒狂》《广陵散》《佩兰》《离骚》《潇湘水云》《秋月照茅亭》等十多首琴曲的谱稿,其中《酒狂》等曲已经广为流传,被全国琴界同行们所推崇,成为各种民族音乐会上演奏的保留曲目。但是,由于种种原因,刘少椿所遗留的各种古琴资料已经是寥寥无几了,原录于1956年,我国现存的刘少椿演奏的《樵歌》《平沙落雁》《山居吟》《龙翔操》《梅花三弄》《梧叶舞秋风》《墨子悲丝》《良宵吟》等八首广陵派名曲,作为一个历史的纪录,这些音响资料较全面地体现了广陵琴派的艺术风格,较准确地反映了刘少椿作为广陵派的嫡系传人对这些琴曲的诠释,也为我国保留了第一部较有价值的广陵琴派的古琴音响资料。
  1996年,香港雨果公司据此出版发行了刘少椿演奏的音乐CD,题目是《广陵琴韵(五)——刘少椿》;此后,江苏音像出版社也根据此出版了《广陵派名琴名曲》录音磁带。现在,刘少椿的古琴音乐,无论是CD还是磁带,在海内外都是一版再版,供不应求。为纪念刘少椿诞生一百周年,香港龙音制作有限公司还将出版由著名文物鉴定家徐邦达先生题签的《刘少椿古琴音乐艺术》大型CD图片史料专辑。
  2000年上半年,为了调整充实关于亚洲艺术和东方艺术的永久性展览,美国大都会博物馆曾向在美华人艺术团体和中国有关方面征集中国古琴曲的代表曲目,于是中央电视台就通过洛杉矶华人艺术中心向纽约大都会博物馆推荐了刘少椿演奏的这八首代表着中国古琴曲最高水平的扬州广陵琴派古琴名曲。同时,大都会博物馆还为刘少椿和这八首古琴名曲在他们的官方网站上制作了网页,让全世界的网民们都可以在网上听到这如此美妙的广陵琴韵。据悉,这是继1977年美国“航行者”号卫星将中国著名古琴家管平湖演奏的古琴名曲《流水》送入太空以后,西方国家给中国古琴和古琴演奏家的又一次崇高礼遇。
  广陵琴派第十代传人刘少椿先生酷爱琴艺,心无旁骛地弹琴、教琴,以至荒废家业陷入困境而不顾,为此付出了毕生精力,但一生仍默默無闻,身后才被世人发现并理解,他所演奏的广陵遗韵,已经在当代找到了越来越多的“知音”者。
  《孔子家语》曰:“芝兰生于深林,不以无人而不芳,君子修道立德,不为穷困而改节。”刘少椿正是这样刚毅高尚的君子,社会与家境的动荡变迁,生活的艰难困苦,并没有使他改变自己的志向,无论有无名利光顾,有没有人赏识自己的艺术,他都坚定不移地坚持走自己寂寞的艺术道路。
  孔子把君子修养的标准喻为“比德于玉”,把玉石自然的“物理”性质,比如纯洁温润、坚硬不屈、恒定不变等方面的特点比附为君子“品德”修养的标准。古人还认为:“白玉不雕,宝珠不饰”“和氏之璧,不饰以五采,隋侯之珠,不饰以银黄,其质至美,物不足以饰之。”白玉及宝珠无须多余的修饰,因为它们本身就具有至美不变的优良品质。东汉文学家王逸曾评价道,屈原的人格品质和艺术形式都很完美,如同“金相玉质”一般。这也同样适合评价刘少椿先生的琴艺与人格。
  (摘编自《乐器》等)
其他文献
很多人从小都养成一个习惯,那就是躺着看书。奔波忙碌的现代生活,让人们很难静下心来,沉醉在某件事情中。读书需要气定神闲,但是喧嚣的生活,令我们无法静下心来阅读。可以睡觉的书店,为精神疲倦的人们,创造了适合读书的最佳环境。它不仅是有书可读的地方,更是一个可以令人卸下身上种种负累,全身心地享受阅读滋味的地方。在书香氤氲的环境里,美好的阅读一次次地涤荡我们的灵魂,而后带着一份精神的富足沉沉地进入梦乡,这对
期刊
黄裳先生是当代中国公认的藏书大家、版本学家,同时也是散文大家,其独树一帜的文化散文堪称当代文坛一绝。先生以冷隽的眼光洞察历史,以自然明丽的文笔书写山河岁月、书海沧桑。《秦淮拾梦》,你会拾得一位爱书人的见识、修养与情怀,让你拓展眼界,获得心灵的慰藉。  【内容简介】  《秦淮拾梦》为“黄裳作品精选”系列之一,分为“金陵琐记”“屐痕处处”“历史脚注”三小辑。辑一是黄裳在南京生活工作的往事回忆,将历史与
期刊
白先勇(1937- ),回族,生于广西桂林。白崇禧之子,毕业于台湾大学、美国爱荷华大学。著有短篇小说集《台北人》《寂寞的十七岁》《纽约客》等,长篇小说《孽子》,散文集《蓦然回首》《第六只手指》《树犹如此》等,以及舞台剧《游园惊梦》等。其中《台北人》入选由《亚洲周刊》与全球各地学者评选出的“20世纪中文小说100强”。2018年,获得上海白玉兰戏剧表演艺术终身成就奖和第五届郁达夫小说奖“短篇小说奖”
期刊
我生于1997年,如果你要问我90后到底是怎样的一代人,我想我的回答会是——“最孤独但也是最幸运的一代”。  1  1982年,计划生育政策正式写入宪法,这一政策使得90后一代基本上都是独生子女。毫无疑问,我也是家里的独苗。  “得益于”小学就在家门口的便利,刚上学没多久我就开始了独自上下学的艰难任务,每天早上乖巧地把钥匙放在书包里,放学了一个人回家。  但因为父亲警察职业的特殊性,从小听多了各种
期刊
张玉滚,男,汉族,1980年12月生,中共党员,河南省南阳市镇平县高丘镇黑虎庙小学校长。  他用自己的全心付出,照亮了山区农村孩子们的求学之路,也照亮了孩子们的心灵之路。他用高尚的品格诠释了师德的内涵,展现了新时代人民教师的光辉形象,先后荣获“全国师德标兵”“全国优秀教师”“全国中小学优秀德育课教师”“河南省五一劳动奖章”“南阳市道德模范”等荣誉称号。2018年3月2日,被中宣部命名为“全国岗位学
期刊
斯特芬·施密茨(Stephan Schmitz)是一位居于瑞士苏黎世屡获大奖的概念性插画师。他擅长用单幅作品给人惊喜,也善于用敏锐的观念来诠释故事。本期与大家分享一组斯蒂芬的插画作品,这一系列作品用諷刺的手法,表现出现实生活背后的一面。
期刊
莎士比亚说:“书籍是全世界的营养品,生活里没有书籍,就好像没有阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀。”阅读,让人从无知到博学,推动社会进步与发展;阅读是获取知识的重要方式,具有启智、推动社会进步的功效。  下面三个普通人与书结缘的故事,或许会给我们一些启示。  张晓理:从拾荒者到诗人的蜕变  “只有过时的商品,没有过时的文学。只有人不看的书,没有看不懂的书。要说看不懂,那是没下工夫。”阿克苏市
期刊
畅销天王东野圭吾,其实是一个典型的水瓶座男人。喜欢创新,甚至还有点自恋。从他的作品中体验精彩推理的同时,还多少会被他清奇的脑洞征服。东野圭吾回忆起每一部作品时,似乎都透着那么一点点自嘲与骄傲。哪些作品对东野圭吾来说意义非凡呢?下面,就一起来看看这位思想自由的大作家是怎么说自己笔下那些故事的吧!  《放学后》:东野奎吾成名之作  【推荐理由】东野圭吾的一切都从这本书开始,这是他梦开始的地方。虽是推理
期刊
明末清初的文学家、戏剧家李渔有着坎坷的人生境遇。刚一出生时享受着富足生活,“家素饶,其园亭罗绮甲邑内”,后来由于时局突变、科举失利,原本饶有资产的家庭也因屡遭变故,一贫如洗,于是,李渔毅然改走“人间大隐”之道,写畅销书,做公益,组织家庭戏班流动演戏,标新立异的思想让他突破了自己,成了时代的弄潮儿。如今再回望他的所思所想,更令我们感慨:他在创新的路上,竟与现代人的观念有着惊人相似之处。  设妙计维护
期刊
阿拉伯世界的声音愈发变得微弱,并不是因为阿拉伯文化落后于时代。这种衰落更多地可能是因为阿拉伯世界的政治经济环境遏制了阿拉伯语在当代的创造力和影响力。  “他们无法表述自己;他们必须被别人表述。”——卡尔·马克思《路易·波拿巴的雾月十八日》  当代阿拉伯语的危机  自2011年以来的阿拉伯地区的政治动乱掩盖了这个地区以更加不为人注意的方式出现的危机——如果以书面文化进行衡量,阿拉伯语世界正处在低谷。
期刊