论文部分内容阅读
中国和日本之间亲密的关系,在汉献帝的时候就有了。据说汉献帝的后裔刘阿知为了逃避政府的追捕,带着一群人东渡瀛洲,然后在现在的日本九州一带扎了根。他们跟当地人通婚后,就有了大藏和坂上这两个人口众多的日本姓氏。也就是说,日本的大藏和坂上,搞不好以前就姓刘。当然这段野史是题外话了。
话说2011年的日本有一本在销量榜上居高不下的日本漫画,讲述的是年届40的日本宅男和25岁左右的中国老婆结婚后无比搞笑的爱情史。这本漫画日语叫《中国嫁日记》。“嫁”这个字在日语里就是“新娘”的意思。也就是说,这是一本关于“中国新娘”的书。
近年来借着《实录鬼嫁日记》的东风,日本的漫画家和小说家把自己的老婆当题材的漫画很多,《鬼嫁》也好、《中国嫁》也好,都是说在辛酸和喜悦的生活中,陪伴自己的那一半那些温馨和搞笑的小故事。《中国嫁》里面有很多记录是关于中国媳妇和日本老公的文化差异带来的小纠纷和相互包容、相互理解,这是部很有生活味的作品。
说起中国人和日本人的婚史,最出名的应该是郭沫若和周作人两个文豪的爱情史。同是20世纪20年代留学日本的文艺青年,风华正茂又正值壮年,自然得到了不少日本美女的喜欢。郭沫若的老婆佐藤富子,为了和郭沫若相爱,用私奔的方式疯狂地谱写了他们的爱情史。富子和郭沫若私奔以后,甚至和父母断绝了关系。然而这个女人的命运怎么说都有点寂寞。郭在抗日战争的时候毅然回国了,而她带着郭的儿女留在了日本。1949年以后他们来到中国,却发现郭沫若已经跟别人结婚了。
这个后来叫郭安娜的女人,像每一个“大和抚子”那样,为了丈夫的幸福放弃了自己的爱情,晚年想回国探望百岁父母的时候却因为“文革”没有如愿。据说最后郭安娜在郭沫若晚年住院的时候,和郭沫若见了一面。我想她心里面至少是对郭又爱又恨的。她为了郭把自己的一生都搭进去了,然而郭却把她遗忘在了世界的某个角落。
再说说周作人。周作人的老婆,这个叫羽太信子的女人颇有“河东狮吼”那种女强人的气质。很多文献上说羽太信子给周家带来了很不好的影响,其中最著名的莫过于鲁迅和周作人两兄弟的决裂。
据说信子对鲁迅的态度极差,鲁迅给侄子买糖果的时候,信子把糖果拿来丢掉,还对儿女说“不准去大伯的房间,让大伯清冷煞”。周家三兄弟的周建人也说周作人“温和懦弱”,被老婆欺负。可见羽太信子是个很强悍的日本女人,至少周作人这一生就只有这么一个老婆。与郭沫若相比,同样是文豪的他说是有“惧妻症”也不为过。
恨她的,把她写成了《聊斋》里《悍妇》那样的魔鬼,爱她的,又把她写成非常有人情味的一个人。在日本的一些文献里羽太信子则是另外一种人,为了照顾公婆,让婆婆能在冬天吃上西瓜,把西瓜做成西瓜膏保存起来,非常讨婆婆喜欢。信子在1964年先于周作人去世,弥留之际说的居然是绍兴话。
说起嫁给日本人的中国人,我倒是认识这么一位。她比我们早来日本一段时间,因为是老乡的朋友,偶尔会聚在一起。我只能说她是个非常物质的女人,用的全是名牌,喜欢的都是精品。这女人曾大言不惭地说自己喜欢有钱人。后来的事情就像电视剧那样精彩,在一次酒会上认识的某位日本会社的高管,用红酒和钞票放倒了她,没到一个月,她就从学校“毕业”了,好像后来的故事是,她说自己为了爱情,和日本丈夫相爱,结婚。不过,“后来的故事”,谁信呢。
前几日上课的时候我曾和日本老师谈过日本女性的“家里蹲”问题。日本女性居家养子而不外出就业的比例高居全球前列。如此一来,沉重的生活负担就压在了在外工作的男人身上。这样自然带来了众多的问题。因为老公工作太忙,自然有不少日本女人因为忍受不了寂寞而红杏出墙,而男人的工作压力过重,过劳死和自杀在日本常年居高不下。另一方面,女人愿意蹲,男人愿意养,在这个物质飞速发展的年代,如此守旧的习俗在日本确实是一种奇景。
据说近年来,中日联姻的小孩超过了5万。日本人的规矩是结婚后老婆必须跟老公姓的,如果是倒插门女婿就跟老婆姓。在我身边就有不少姓佐藤、姓中江的中国太太,以及不少姓周、姓王的日本太太。我想,大部分和日本人结婚的中国人心目中都有那么个感觉,中国和日本亲也好,争也罢,在爱情的面前,其他的话题都显得有点虚伪。缘分的事情就随它去吧。
话说2011年的日本有一本在销量榜上居高不下的日本漫画,讲述的是年届40的日本宅男和25岁左右的中国老婆结婚后无比搞笑的爱情史。这本漫画日语叫《中国嫁日记》。“嫁”这个字在日语里就是“新娘”的意思。也就是说,这是一本关于“中国新娘”的书。
近年来借着《实录鬼嫁日记》的东风,日本的漫画家和小说家把自己的老婆当题材的漫画很多,《鬼嫁》也好、《中国嫁》也好,都是说在辛酸和喜悦的生活中,陪伴自己的那一半那些温馨和搞笑的小故事。《中国嫁》里面有很多记录是关于中国媳妇和日本老公的文化差异带来的小纠纷和相互包容、相互理解,这是部很有生活味的作品。
说起中国人和日本人的婚史,最出名的应该是郭沫若和周作人两个文豪的爱情史。同是20世纪20年代留学日本的文艺青年,风华正茂又正值壮年,自然得到了不少日本美女的喜欢。郭沫若的老婆佐藤富子,为了和郭沫若相爱,用私奔的方式疯狂地谱写了他们的爱情史。富子和郭沫若私奔以后,甚至和父母断绝了关系。然而这个女人的命运怎么说都有点寂寞。郭在抗日战争的时候毅然回国了,而她带着郭的儿女留在了日本。1949年以后他们来到中国,却发现郭沫若已经跟别人结婚了。
这个后来叫郭安娜的女人,像每一个“大和抚子”那样,为了丈夫的幸福放弃了自己的爱情,晚年想回国探望百岁父母的时候却因为“文革”没有如愿。据说最后郭安娜在郭沫若晚年住院的时候,和郭沫若见了一面。我想她心里面至少是对郭又爱又恨的。她为了郭把自己的一生都搭进去了,然而郭却把她遗忘在了世界的某个角落。
再说说周作人。周作人的老婆,这个叫羽太信子的女人颇有“河东狮吼”那种女强人的气质。很多文献上说羽太信子给周家带来了很不好的影响,其中最著名的莫过于鲁迅和周作人两兄弟的决裂。
据说信子对鲁迅的态度极差,鲁迅给侄子买糖果的时候,信子把糖果拿来丢掉,还对儿女说“不准去大伯的房间,让大伯清冷煞”。周家三兄弟的周建人也说周作人“温和懦弱”,被老婆欺负。可见羽太信子是个很强悍的日本女人,至少周作人这一生就只有这么一个老婆。与郭沫若相比,同样是文豪的他说是有“惧妻症”也不为过。
恨她的,把她写成了《聊斋》里《悍妇》那样的魔鬼,爱她的,又把她写成非常有人情味的一个人。在日本的一些文献里羽太信子则是另外一种人,为了照顾公婆,让婆婆能在冬天吃上西瓜,把西瓜做成西瓜膏保存起来,非常讨婆婆喜欢。信子在1964年先于周作人去世,弥留之际说的居然是绍兴话。
说起嫁给日本人的中国人,我倒是认识这么一位。她比我们早来日本一段时间,因为是老乡的朋友,偶尔会聚在一起。我只能说她是个非常物质的女人,用的全是名牌,喜欢的都是精品。这女人曾大言不惭地说自己喜欢有钱人。后来的事情就像电视剧那样精彩,在一次酒会上认识的某位日本会社的高管,用红酒和钞票放倒了她,没到一个月,她就从学校“毕业”了,好像后来的故事是,她说自己为了爱情,和日本丈夫相爱,结婚。不过,“后来的故事”,谁信呢。
前几日上课的时候我曾和日本老师谈过日本女性的“家里蹲”问题。日本女性居家养子而不外出就业的比例高居全球前列。如此一来,沉重的生活负担就压在了在外工作的男人身上。这样自然带来了众多的问题。因为老公工作太忙,自然有不少日本女人因为忍受不了寂寞而红杏出墙,而男人的工作压力过重,过劳死和自杀在日本常年居高不下。另一方面,女人愿意蹲,男人愿意养,在这个物质飞速发展的年代,如此守旧的习俗在日本确实是一种奇景。
据说近年来,中日联姻的小孩超过了5万。日本人的规矩是结婚后老婆必须跟老公姓的,如果是倒插门女婿就跟老婆姓。在我身边就有不少姓佐藤、姓中江的中国太太,以及不少姓周、姓王的日本太太。我想,大部分和日本人结婚的中国人心目中都有那么个感觉,中国和日本亲也好,争也罢,在爱情的面前,其他的话题都显得有点虚伪。缘分的事情就随它去吧。