论文部分内容阅读
六十年代建成的建筑物,其标准和质量显然己不能适应今天的人们的需求。这种情况在居住建筑上表现的特别突出。美国圣路易市伊哥居住区采取的是一种简单化的、把旧房炸掉的办法。但这是下策。实际上,对己有住宅的缺点,我们能够改善它,改造它,使之与新的环境相溶合,符合新的理想。法国、英国、瑞典、挪威等国,就都有对六十年代住宅进行改建的实例。这里介绍的是,巴黎赛纳河畔,在1956年至1971年间建成的一组12
The standards and quality of buildings built in the 1960s obviously cannot meet the needs of today’s people. This situation is particularly prominent in residential buildings. The Iraqi residential area of St. Louis City in the United States is a simplistic way to blow up old houses. But this is the worst way. In fact, we can improve it, transform it, integrate it with the new environment, and meet the new ideal. France, Britain, Sweden, Norway and other countries all have examples of remodeling residential buildings in the 1960s. Here is a group of 12 built on the banks of the River Seine in Paris between 1956 and 1971.