人们都说,在帮助别人的同时,能让自己变得快乐。我相信,这是真的,因为,它也升华了自己。义工就是这样一个帮助别人也升华自己的群体。烟台有超过5万名义工,每个县市区至少有2000多人,服务时间达到900多万小时,这些义工的身影无处不在,养老院、孤儿院、SOS村……这些数字更是体现着烟台这座小城的大爱精神。在义工的群体中,有个人也有团体,他们虽然力量薄弱,但他们所给予社会的爱却是无限的。 People say they can make themselves happy while helping others. I believe this is true, because it also sublimes itself. Volunteers are such a group that helps others to sublimate themselves. There are more than 50,000 volunteers in Yantai, at least 2,000 in each county and more than 9 million hours of service. The figures of these volunteers are everywhere, in nursing homes, orphanages and SOS villages. Yantai, the town’s love of spirit. Among volunteer groups, there are individuals and groups. Although they are weak, they have infinite love for the community.