【摘 要】
：
翟理斯的汉语注音系统主要表现在《汉语无师自通》与《华英字典》两部汉学作品中,从《汉语无师自通》到《华英字典》体现了翟理斯注音系统自身的历时变化情况;而《华英字典》
【基金项目】
：
国家哲学社会科学基金项目“19世纪稀见英文期刊与汉语域外传播研究”(15BYY052),国家教育部人文社会科学规划项目“17-19世纪欧洲汉学视野中的汉语类型特征研究”(13YJAZH021)
论文部分内容阅读
翟理斯的汉语注音系统主要表现在《汉语无师自通》与《华英字典》两部汉学作品中,从《汉语无师自通》到《华英字典》体现了翟理斯注音系统自身的历时变化情况;而《华英字典》注音系统又是对威妥玛注音系统的改进。通过不同注音系统之间声、韵母的比较,揭示翟理斯注音系统的历时变化及其对威氏注音的改进情况,为当下的西方汉学及汉语语音研究提供一定借鉴。
其他文献
目的桂枝甘草龙骨牡蛎汤通过调节阴阳治疗失眠症的临床疗效观察,通过比较艾司唑仑治疗失眠症的作用,探讨失眠发生的机制及治疗失眠症的方法。本文临床研究通过目前世界比较公
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
交通标志的检测和识别在无人驾驶场景中占有重要地位,检测和识别交通标志后可向无人车传递交通信息,调整行车决策。在实际场景中,无人车采集的图像一般是高分辨率的远景图像,目标在图像所占比例较小。针对高分辨率图像下交通标志所占面积较小、检测率较低、实时性较差的问题,以及基于深度学习训练的大体积模型在嵌入式平台上移植困难的问题,本文主要研究内容如下:1)本文采用YOLOv3算法检测和识别交通标志,在Tsin
目的：建立灯盏花乙素苷元的微生物限度检查方法。方法：按照《中国药典》2010版要求,采用常规法对代表性的细菌、霉菌、酵母菌进行回收率测定,并对控制菌检查法进行方法学验证。
最近一段时间以来，中国电视购物受关注程度越来越高。电视购物的风起云涌，出现了一些前所未有的新气象和新动态。撷取几组关键词，解析中国电视购物新景观，或许可以给蒸蒸日上而又
在城市轨道交通网络化运营的环境下,本文对车票在路网清分中心（ACC）、线路中心（LC）、车站（SC）各个环节中流通的全过程进行了分析,通过在各环节票务管理软件中设置库存安全阈值,达到
本文针对洞口黄土浅埋段地形、围岩自稳能力差的工程地质条件，介绍了高速铁路黄土隧道安全进洞的施工技术、施工中的监控量测、施工组织以及应急措施等，可供类似隧道工程参考。
项目施工全过程管理又被称作“过程管理”，其管理方式是将管理程序和重点放置于工作过程中，它要求了在施工过程中，必须列出所有对施工质量和安全施工的不利因素影响。本文通过大
古埃及圣书字属于意音文字体系,意符和音符分别具有表意和表音功能,在文字系统发展过程中,部分符号功能由表意向表音演变。以往对表音化发展的理解,仅限于意符借用为音符一条
台湾桃竹苗客家区是台湾最大的客家人连片聚居区。这一地区通行台湾客家话中所谓“四县腔”“海陆腔”等粤东各腔客话,闽西客家大多融入其中,但也有个别地方保留永定腔客话,