论文部分内容阅读
余光中先生作为学者、作者、译者三"者"合一的翻译家,在其数十载的文学生涯中,留下了大量的翻译著作。他对翻译界的译学思想贡献之大是有目共睹的。笔者根据余光中先生的译论,总结出在艺术、创作以及语言优美三个方面的启示,以余先生为榜样,与诸多致力于翻译事业的译者们共同进步。
浅谈从余光中的文学翻译中得到的启示
【摘 要】
：
余光中先生作为学者、作者、译者三"者"合一的翻译家,在其数十载的文学生涯中,留下了大量的翻译著作。他对翻译界的译学思想贡献之大是有目共睹的。笔者根据余光中先生的译论
【机 构】
：
中国民生银行
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年8X期
其他文献
采用石油醚+丙酮(3+1,V/V)作为提取溶剂、硫酸钠溶液与弗罗里藻土净化,气相色谱法同时测定贵州150个土壤背景点15种有机氯农药残留。峰面积与保留时间的精密度分别为1.14~5.1
石河子市位于准噶尔盆地南缘,玛纳斯河西岸,是新疆重要的粮棉基地和天山北坡经济带的重要枢纽,其城市生活和工业用水主要依靠地下水供给。随着玛纳斯河灌区半个多世纪的发展,
火电厂作为电力系统中能源消耗高,污染物排放相对严重的企业,在当前我国大力推进生态文明建设,努力走向社会主义生态文明新时代的时代背景下,提升自身节能环保水平既是火电厂
转型期的诚信缺失主要发生在公共场域而不是在私人场域;由于社会结构的变迁,人们的交往、交易不断从“熟人社会”延伸至“公共场域”,但公共场域缺少相应的诚信伦理的约束,失
随着白酒酿造技术的科技创新发展,结合现代分子生物学、生物信息学、生态学、代谢组学和基因组学等技术深入研究微生物与白酒酿造技术的关系,探讨我国传统白酒产业技术创新正