目的论视角下进口化妆品说明书的汉译策略研究

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunzhaojian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济迅猛的发展和对外开放政策的加强,化妆品产业作为一个新兴产业,进口化妆品越来越受到中国消费者的青睐。由于各个品牌竞争日益激烈,为在市场上占据一席之地,除了化妆品本身的质量,说明书的汉译显得尤为重要。本文以目的论为视角,通过对一些进口化妆品说明书的汉译进行实例分析,探讨总结进口化妆品说明书的汉译策略。
其他文献
李清照后期词审美意象的变化,是南渡后宋词风格激变的真实回应。词作的重心亦从个人的闲情闺怨转向更为凝重的生活现实,伤逝怀旧之作,凄婉生动,情绪的表达趋于孤寂悲凉。对李清照
第1部分宫颈癌术后两种放疗方式剂量学比较目的:通过比较宫颈癌术后患者三维适形放射治疗和调强放射治疗两种治疗方式的剂量学特点,为宫颈癌术后辅助放疗方案的制定提供参考。
目的探讨健康教育结合放松训练干预对妇科恶性肿瘤术后化疗患者生存质量的影响。方法选择在我院手术后化疗的妇科恶性肿瘤患者100例为研究对象,随机分为干预组和对照组各50例
研究背景:乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一。血管生成在实体肿瘤的发生、发展中起重要的作用。实体肿瘤的生长和转移依赖新生血管的形成,但目前传统影像技术只能分辨直径大
“一带一路”倡议为我国茶文化旅游业发展带来了良好机遇,而如何抓住“一带一路”倡议带来的机遇,推动我国茶文化旅游业国际化发展,是一个需要关注与探索的重要问题。本文在
诠释了德国工业4.0的由来及关键特征——智能工厂。特别例举了德国Festo公司气动产业早已结合机电一体化,进行了升级扩行。介绍了工业4.0的目标及任务,三大集成模式。提出了
科技的快速发展,各国人民的频繁交流引起了对各类翻译人才需求的增加。而目前英语专业专科生的翻译能力却难以胜任一般日常翻译工作。在这个竞争日趋激烈的时代,如何引导学生积
采用硬度计、拉伸试验机、光学显微镜和X射线衍射仪研究了二次冷轧压下率对镀锡原板组织性能的影响规律。结果表明,随着二次冷轧压下率提高,试验钢的硬度和强度提高,各向异性增