过去,日本人曾三度与西洋画相遇。 日本人最初接触西洋画是在桃山时代,即16世纪后半叶。当时人们为之惊奇,乃是由于它巧妙地表现了客观的真实。画得如此唯妙唯肖,仿佛真正的东西存在于画中。换句话说,在二次元的画布上将三次元的现实世界描绘得如此逼真,实在是令人不可思议。这是因为当时的日本人并不知道立体性与远近感的表现形式 In the past, the Japanese once met western painting once. The Japanese first came into contact with Western painting was in the Momoyama era, the second half of the 16th century. At that time, people were surprised because of its ingenious presentation of objective reality. Painting is so subtle, as if the real thing exists in the painting. In other words, it is unbelievable to portray the real world of three dimensions so vividly on a two-dimensional canvas. This is because at that time, the Japanese did not know the manifestation of the three-dimensional and sense of distance