【摘 要】
：
杂合性是翻译的本质特征,只要有翻译活动的存在,杂合现象就不可避免,翻译的结果就是一个杂合体。在全球化的今天,杂合还有另外一个重要的功能,即它的文化趋同功能。
Heteroz
论文部分内容阅读
杂合性是翻译的本质特征,只要有翻译活动的存在,杂合现象就不可避免,翻译的结果就是一个杂合体。在全球化的今天,杂合还有另外一个重要的功能,即它的文化趋同功能。
Heterozygosity is the essential characteristic of translation. As long as there is translation activity, heterozygosity is inevitable, and the result of translation is a hybrid. In today’s globalization, hybrid there is another important function, that is, its cultural convergence.
其他文献
江西省南昌至奉新(简称“昌奉高速”)高速公路是江西省18条地方加密高速之——南昌至铜鼓高速公路的前段,论文在详细分析昌奉高速公路沿线工程地质条件的基础上,针对性地分析
社科院工业经济研究所最近向有关部门提交的一份长篇研究报告指出,加快经济增长方式的转变,即由数量型向质量型转变,既是我国经济发展新阶段的客观要求,又是与这个阶段相联
步法步法是网球运动的基本要素,却往往被人们忽视。球员们通常很难从步法移动上得到乐趣。因为他们不喜欢在球场上奔跑。对于网球教练来说,更喜欢将注意力放在技术动作的传授
“股份合作制”中几个疑难问题的探索（上）钟思依我国经济体制改革进入建立现代企业制度、重塑微观基础的阶段后，农村方面怎样深化改革？有的同志主张，将乡镇企业改造成为“股份合作
据太平洋经济合作理事会公布的《1995—1996年太平洋经济前景报告》预测,太平洋沿岸的19个国家和地区的平均经济增长率,今明两年略微放慢,从去年的4.7％降为今年的4.1％及明年的
武当太乙神剑门第十七代掌门人关亨九先生(已故)撰写的《武当太乙神剑门功理功法》中提道:“太乙神剑门,玄妙在字中。写字即成拳,行笔是练功。悟到自然得,无须求套路。”这种
据《全景》杂志报道,拉了美洲经济1995年将连续第5年增长,国际货币基金组织认为,拉美1994年经济增长2.8％,1995年将上升至3.3％。 各经济预测机构一致认为,秘鲁和阿根廷是本地区
刘伟林的《秘密》是篇很有意味的小说。《秘密》的真正意味并不在“秘密”本身,而是“秘密”背后的女性心理。母亲和姐姐的冲突,并非简单的家庭伦理冲突,而是隐含着特殊的女
企业集团和大型企业国有资产代表者问题初探中国机械对外经济技术合作总公司张俊贤关键词企业集团，大型企业，国有资产代表者，国有资产保值增值企业集团和国有大中型企业国有资产
根据越南橡胶协会(VRA)资料显示,该国橡胶出口价格达到1400～1500美元/吨。这次涨价使越南橡胶协会对经济危机暴发后的橡胶市场重新恢复了信心。
According to data from the