杂合现象相关论文
杂合这个概念曾应用于多个学科,现在又成为近年来翻译研究的热点之一。在翻译研究中,译文的杂合性使译文有别于目的语文化中的原创......
杂合性是翻译的本质特征,只要有翻译活动的存在,杂合现象就不可避免,翻译的结果就是一个杂合体。在全球化的今天,杂合还有另外一个......
抗肝片吸虫药物主要是三氯苯达唑(TCBZ),但已有抗药性的报道。为了控制抗药性的传播,迫切需要建立肝片吸虫种群和选择性基因改变的......
本文通过对《儒林外史》译文的探讨,将以霍米·巴巴的“杂合”概念为理论基础,试图从词汇、句法、文化三个层面,对杨宪益、戴乃迭......
Objective: To investigate possible correlations between tumor location and gen etic alterations in a series of oligodend......
为进一步从核酸水平上研究亚洲玉米螟Pgi基因相关特性,采用反转录PCR及RACE等技术对该基因编码序列及DNA全序列进行了测定,与Gen B......
Crohn’ s disease (CD) is caused by a combination of environmental and genetic factors. It is not clear at present wheth......
沙博理,男,出生于美国,1963年加入中国国籍,他在中国肩负多重身份,翻译家、中国作家协会会员、全国政协委员、宋庆龄基金会理事;同......
摘 要： 本文以林语堂的《苏东坡传》为例，对其作品中的杂合现象进行分析。分析表明，林语堂在创作中使用了杂合策略，这消除了两种语言之......
“杂合”这一概念最先运用于自然科学领域,后来逐渐扩展到语言学、文学批评和文化研究等社会科学领域,但其基本含义保留了下来。杂......
后殖民主义兴起于20世纪70年代末期,在世纪之交的学术研究中受到广泛关注,并迅速成为当今最有影响力的文学和文化批评流派之一。后......
20世纪80年代后期杂合的出现给整个翻译界带来了新的研究方向。“杂合”这一概念最先运用于自然科学领域，后来才慢慢扩展到语言学、......
因为学者们以对杂合问题做出大量研究，所以杂合一词对人们并不陌生。然而，这些研究主要集中于文学翻译，而学者对非文学翻译中的杂合现......
HH杂合体多态性可作为终生铁过负荷 的遗传学标志。这种标志可用于研究铁过负荷和心血管死亡的关系。该在12239例51岁至69岁的妇......
在语言翻译过程中往往出现二种语言文化"杂合"现象.处于"杂合"状态的语言文化汇合了两种语言文化的特征,实现了原来的文化的优化与......
瞄准：为了寻找候选人肿瘤，压制或通过检测杂合现象(LOH ) 的高损失的染色体 4q 上的基因(TSG ) 在分散的颜色的区域在中国病人的表面......
翻译作为一种跨文化的交流活动,由于两种语言文化的差异,在翻译过程中往往会出现所谓的＂杂合＂现象。本文通过新闻文体这一常见应用文......
本文以林语堂的《苏东坡传》为例，对其作品中的杂合现象进行分析。分析表明，林语堂在创作中使用了杂合策略，这消除了两种语言之间的理......
翻译的策略一直是译者最关注的问题之一。翻译中的归化与异化策略是近年来译界所讨论的热门话题。从杂合的角度看待归化和异化的关......
...
因为学者们以对杂合问题做出大量研究，所以杂合一词对我们并不陌生。然而，这些研究主要集中于文学翻译，而学者对非文学翻译中的杂合现......
