论文部分内容阅读
《小雅·采薇》中的第六章，一向脍炙人口，广为流传。笔者收集了中外学者的六篇译作，按韵体和无韵体分别抄录于后，并略作赏析。在这里，仅以几种较为著名的翻译理念为参考，就诗歌的音、形、意出发，分别谈一些粗浅的看法。
《小雅·采薇》英译赏析
【摘 要】
：
《小雅·采薇》中的第六章，一向脍炙人口，广为流传。笔者收集了中外学者的六篇译作，按韵体和无韵体分别抄录于后，并略作赏析。在这里，仅以几种较为著名的翻译理念为参考，就诗歌的音
【机 构】
：
华北电力大学,河北 保定,071000
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年18期
其他文献
甘薯是利用无性繁殖器官作为播种材料。它水分含量高,呼吸强,体积大,而又不能经过干燥再进行贮藏,所以,甘薯种薯比一般的种子更难贮藏。要使甘薯在贮藏期间不发芽,不腐烂,必
同学们，这段时间以来，我们通过Email的方式交流。针对你们的问题，不知道小耳朵姐姐和聪聪哥的回答是否能帮到你们。 因为问题太多，我们每期只能选出两个比较有代表性的问题刊登出来，与大家共同探讨，希望其他同学在遇到类似问题的时候能够有所借鉴。 当然，我们每天都会按时查看邮箱，并及时回答每一位同学的问题。我们的邮箱：ear_ [email protected] 。 “好人有好报”的真正含义 小耳朵
恶草灵是法国罗纳普朗克公司开发的一种新型除草剂。英文俗名 Oxadiazon,商品名为 RONSTAR。25%恶草灵施于土壤,可迅速被土壤粒子吸附固定形成药层,很少向下移动,而且难于向
作物和因子状态之间内在联系的一般规律用下式表述,称为作物因子状态偏产量势方程式。y=Y·A+CA=w·n·a·t·lY 是某品种在各因子均为最佳状态时的最大产量值;w、n、a、t、l
电子商务最近几年发展速度十分快速,成就了很多大型企业,并且逐渐对于人们的生活造成改变,基于长远的角度去看,金融业虚拟电子商务发展对于金融行业的多个方面有着巨大的影响
金融专业在当今社会是非常热门的专业,各类人才培养层次都相对丰富.但对于创新型应用金融人才的培养目前大学都在努力探索,其中重要的探索之一就是构建大类金融的理念,把统计
职业倦怠是个体在工作重压下产生的身心疲惫与耗竭的状态,而高校辅导员的职业倦怠来自于职业压力.因此,本文从高校辅导员职业倦怠的内涵入手,分析了高校辅导员职业倦怠的成因
随着散客旅游时代的到来,传统的旅游服务模式已经满足不了当代旅游者需求.智慧旅游城市的发展便为旅游城市的发展和转型提供了新的思路.张家界作为世界著名旅游城市为适应时
物流园区是物流业发展到一定阶段时所产生的新兴物流集疏方式,是具有一定规模和综合服务功能的物流集结点.物流园区是一个空间概念,与工业园区、高新区一样,是具有产业一致性
期刊