齐格喜欢在门兴格拉德巴赫度过的每一天，可这终究会结束，就像他的职业生涯一样。一场盛大的晚会总有落幕之时，面对不可逆的命运，他必须默默地接受。 ——题记
　　
　　退役后的齐格一直住在杜塞尔多夫的家里，这是他父亲留下的老房子。他在门兴格拉德巴赫俱乐部工作，门兴和杜塞尔多夫距离并不近，每天上班齐格都要驱车在高速公路上飞驰，但他很享受这种感觉，强烈的速度感会让他依稀捕捉到身为球员时飞奔的畅快。2004年，他结束了在英超的飘泊，来到了门兴格拉德巴赫落脚。齐格本该在托特纳姆的白鹿巷退役，可他固执地认为，出身德甲的他在职业生涯的末年一定要再体会一把德国足球的滋味，“落叶归根”正是这个道理。
　　齐格在门兴格拉德巴赫队踢了不到一年便挂靴退役。宣布退役的新闻发布会，他一直对经纪人说要低调，可到场的球迷还是将发布厅围住。其中有穿着1996年欧洲杯德国夺冠队服的老人，也有从慕尼黑赶来的拜仁球迷，还有操着意大利口音德语的AC米兰球迷，甚至还有穿着齐格效力过的米德尔斯堡、利物浦和托特纳姆队球衣的球迷。他的老朋友马库斯•巴贝尔说：“德国20世纪最出色的左脚离开了……”
　　


　　齐格由于膝盖伤病的原因在他33岁时不得不离开足球场，这伤病是在意甲打拼时落下的。他从拜仁转会AC米兰后，在米兰内洛训练时，膝盖总有积水的现象。加盟利物浦前的例行体检，齐格便因为膝盖问题差点转会失败。齐格的体检报告至今还躺在利物浦俱乐部的资料室里，上面写着“左膝老化严重，恐怕无法负荷激烈的身体对抗”。利物浦队主教练霍利尔那个赛季左路实在无人可用，便硬着头皮签下了齐格。
　　来到利物浦的齐格果然在英超的激烈对抗中力不从心，他只有在杯赛等无关紧要的比赛里才能一展身手。2000-2001赛季由于利物浦四线作战，齐格打的比赛并不少，可霍利尔在左路的首选是斯米切尔和博格。齐格为了获得2002年世界杯的参赛资格，还在膝伤治疗期就毅然从利物浦转投托特纳姆。他在伦敦用止痛药强撑着参加比赛，最终入选了沃勒尔的韩日世界杯德国队大名单，后来因巴拉克停赛，齐格得以在决赛出场，那是他在那届世界杯唯一的亮相。
　　2004年春天，齐格在缺乏系统治疗的情况下膝伤终于爆发。出乎人们意料的是，伤痕累累的他却入选了那年欧洲杯的大名单，齐格感激沃勒尔成全了一名老将的爱国之心。2004欧洲杯的德国充满悲情，小组赛出局后，齐格抱着沃勒尔哭泣的镜头令人动容。
　　来到门兴格拉德巴赫后，齐格一边踢球，一边学习教练课程，待他退役后，立即接任门兴格拉德巴赫U-17队的主帅，球队也取得了门兴20年来胜率最高的成绩。当齐格正在青训上干得热火朝天时，门兴格拉德巴赫俱乐部主管彼得•潘德尔突然宣布辞职，齐格被董事会扶到这一位置上。俱乐部主管不比教练，这一职业需要在俱乐部管理、运营上大费心思。齐格现买现卖，把俱乐部打点得井井有条，他在这一位置上运作得最成功的活动便是“利物浦和门兴格拉德巴赫冠军联赛决赛30周年纪念活动”。双方俱乐部的官方网站对此进行了报道，有30位利物浦球迷前往门兴格拉德巴赫。双方球迷展示了象征彼此友谊的旗帜，齐格带头唱起了《你永远不会独行》，全场球迷高呼：“利物浦、利物浦！门兴、门兴！”
　　2008年5月，门兴队在主帅卢凯率领球队重回德甲。但本赛季因备战不力，门兴连战连败，积分垫底，卢凯不堪重负辞职。齐格又当起救火教练之职，众人都希望齐格就此成为门兴队的正式主帅，但缺乏执教经验的齐格拒绝了。俱乐部请回汉斯•迈尔任主帅，齐格任助理教练，两人的教练班子被寄予厚望。由于两人执教思路不一，齐格在去年12月15日宣布辞去门兴助教之职，他离开了效力和工作五年之久的门兴俱乐部。俱乐部实行了新闻沉默，我们并不知道迈尔和齐格矛盾的具体情况。
　　


　　有一种说法是，齐格将在下赛季进入斯图加特教练组。在斯图加特主场以3：3战平霍芬海姆的比赛里，齐格就来到了现场观战。斯图加特现任主帅库斯•巴贝尔是齐格的老朋友，在他的率领下斯图加特攻击力强劲，比赛踢得激情澎湃。巴贝尔在接受采访时说：“我需要一位理智、沉稳的助理教练在我的身边，他可以让我的火暴脾气不至于失控。（齐格来斯图加特）也许下赛季，也许是未来，谁知道呢。”
　　齐格就像个任性的孩子，他婉拒门兴格拉德巴赫球迷和俱乐部的挽留。齐格喜欢在那里的每一天，可这终究会结束——就像他的职业生涯一样，一场盛大的晚会总有落幕之时，面对不可逆的命运，他必须默默地接受。从球员时代的动荡，到退役后在一家俱乐部的稳定工作，到底哪个才是齐格的最终选择？他找寻不到答案。看着老友相继拿起教鞭，他还在犹豫和徘徊……答案也许就在明天。