英语定语从句汉语译法浅议

来源 :咸阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wolfvs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据英汉语言不同的语法规律与表达习惯,归纳并简要介绍了英语定句从句的几种常用汉语译法,即"顺译法"、"逆译法"、"变序法"和"变通法"等。并举例说明把握句子的结构是选择最佳的英汉译法的关键。
其他文献
分析了TCP协议中的拥塞控制机制,研究了TCP拥塞控制的仿真原理;建立仿真实例模型对TCP协议中的拥塞控制机制进行研究。仿真过程和结果在提供网络协议原理可视化的同时,给出了使
晚清时期新的儿童文艺形态开始萌芽。儿童诗首先以其简单明快,童趣盎然,韵律感强,易于歌咏和背诵等优点跃入启蒙者的视野。晚清儿童诗得以广泛倡导,离不开报纸的宣传,当然,“诗界革
本文主要介绍了一个基于PDA的在Windows CE上实现的车辆导航系统,它可以实时的为移动对象提供基于地理空间位置的综合信息服务。文章着重讨论了它的数据模型、空间数据结构、
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年,我们今天为在60年前这场战争的伟大胜利而举行各种纪念和庆祝活动,并不是要算60年前的旧帐,而是要牢记60年前的血泪教
胡塞尔从自我意识出发,通过意向性活动之构造过程,建立意向性对象,并且通过直观活动不断充实意识内容,实现意向性主体、活动和对象统一,回到事物本身。
随着医院信息化建设的不断发展,医院信息化管理也从分散式管理向统一管理过渡。本文介绍了HIS与PACS从低层次到高层次乃至完全集成的融合方法。并对这些方法进行了定性分析,提
建立虚拟企业关键的一步是核心企业根据分解的任务寻找一定数量的候选合作伙伴,然后再应用不同的评价方法从众多侯选伙伴中确定最佳合作伙伴。本文研究基于WEB挖掘技术的虚拟
说苏轼、辛弃疾是豪放派词人,主要是指他们有部分词风豪放,为开拓词境做出了贡献。而在苏、辛词中,也大量存在着婉约词,这应当引起我们的特别关注。
自杀关联行为包含劝说、帮助、欺骗、强迫、相约自杀等多种行为方式。传统"教唆、帮助自杀行为"的讨论范式掩盖了各类行为的差异性,对行为定性失之泛泛,缺乏准确性。将自杀关