论文部分内容阅读
英语注重形合,汉语注重意合。本文探讨了英、汉两种语言的文化差异,从翻译的角度谈英汉互译时两种语言转换的翻译策略。
探析英汉形合、意合及翻译策略
【摘 要】
：
英语注重形合,汉语注重意合。本文探讨了英、汉两种语言的文化差异,从翻译的角度谈英汉互译时两种语言转换的翻译策略。
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
随着网络的发展,网络消费也得到了快速发展。网络消费改变了人们传统的购物形式,提供给人们更多的选择和便利,这一新兴的消费形式也走进了大学校园,受到大学生消费群体的青睐
7月份高温高湿季节到来,苹果炭疽叶枯病到了新的发病高峰。炭疽叶枯病已成为世界苹果生产中的主要病害之一。其病原菌传播速度快、危害性强,一旦遇雨,极有可能在短时期内爆发
1 文献检索 根据研究检索策略,共筛选了3个关于缺血性卒中的CT灌注和CT血管造影应用的研究(发表了4篇文章).还有一个可能相关的试验以摘要的形式发表,我们联系了作者以确
本文对近两年国内外信息产业的研究从产业的概念、信息产业的范围及其划分、国外信息产业发展模式及趋势、我国信息产业发展现状及存在的问题、我国信息产业的发展对策等进行
神矮LS—1高位矮化技术是临猗县果树研究所所长王少雷多年试验研究的高科技科研成果,是目前国内试验成功的适宜苹果高位矮化、一米矮化、全矮栽培和四合一苹果栽培的矮化砧。
[摘 要] 经济建设的发展让行政事业单位的作用更加明显，其在促进社会稳定，经济建设方面所发挥的作用是其他单位所无法替代的。而真正想要让行政事业单位的作用得以更好展现则需要强化其内部控制，只有做好单位内控，才能够杜绝工作中漏洞的产生，才能够更好地保证其财产的合理规范，才能够让其发展寻找到最佳路径。基于此，本文就行政事业单位如何加强内部控制建设进行分析研究，以供参考。 [关键词]行政事业单位；内部控
对老练后电容解容量、损耗变化的原因进行了研究。基于电磁学和分子物理学分析了电偶极子在外电场受力,讨论了介电常数在外环境条件下的变化,解释了导致电容的容量、损耗变化
基于甘肃省清水县汤峪河野外观测径流小区2016年的观测数据,研究了不同植被结构类型对径流小区产流产沙特征的影响。结论:1)各小区的平均径流系数在0.36%～0.76%之间,裸坡地径
我国老年人口以不可控制的速度迅猛发展,随着现代科学技术水平和医疗水平的提高,老年人更加渴望健康,希望能有一个高质量的老年生活,他们不仅关注各种医疗保健,控制疾病的发