《马克思墓前的讲话》译文中一个长句的分析

来源 :教与学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chair_mao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 《马克思墓前的讲话》一文长期选为高中语文教材,笔者从几年的教学中发现,文中有一个长句很容易被学生误解,究其原因在于语法结构复杂,句中某些省略成分不易发现.为了帮助学生分析,理解译文,我查阅了恩格斯讲话的原文,比较了英汉两种语言语法结构的异同,在进行汉语语法分析时,对译文作了部分调整,学生反映好懂得多了.现在要分析的这段话摘录如下:
其他文献
平面向量中的数学思想方法是解决平面向量问题的主要思想方法。由于数学知识既具有一定的抽象性,同时还存在着逻辑性的思维要求,这使学生在高中数学的学习中受到一定困扰。在向
我的理想很简单,就是希望有一天,知我者罪我者都会中肯地说:这个平庸的家伙在平凡的一生中做了一些不平庸的事情。  ——朱德付  东南三环的联合国际大厦,微雨中掩映着初夏特有的清新绿意。采访这位几经起落的“传媒游侠”,思绪一度为之“空结雨中愁”。但面对他爽朗的笑声、豁达的回顾、活跃的手势,熟悉或不熟悉的人都会感觉到,当朱德付带着他的最新梦想《中国周刊》归来时,其内心认定的“情怀”二字始终未变。    
时代在不断发展,科技在不断进步,教育在不断改革,随着新课程改革的不断深化,人们越来越重视学生的数学课程,我们都知道,学生主要是通过小学数学课堂开展学习,因而小学数学教师在进行
本文主要提出和探讨了预埋管超声波法对大直径深长桩的质量检测的方法与技术及可靠程度。工程实践中证实采用预埋管超声波对大直径深长桩检测,其观测准确度高,结果直观可靠。
利用简单的线条和抽象的图形来描述某一具体事物的绘画方法就是简笔画。从简笔画的图形构成来看,它具备了直观性和形象性的双重特征,这也正好符合基础阶段学生的基本认知心理。
对硫磺还原铬酸钠碱性液生产三氧化二铬两段法工艺作改进,用碳化法代替传统的硫酸法,还原剂硫磺的有效利用率相等,但可节约硫酸,并获得可循环利用的副产物碳酸氢钠。
PT100和热电偶广泛用于在线实时检测电机工作时的绕组温度,但其可靠性和准确性对实验环境较为敏感,相关测温示值易出现波动。目前市场有设备能准确在线检测电机绕组电阻,但使
传说中的荆棘鸟一生只唱一支歌,其余的时间都飞翔在碧蓝的天空来寻找荆棘树。本期的“传媒人物”李倩玲在全球数一数二的广告集团WPP度过了19年的职场生涯,经¬历平顺一路升迁,被很多人评价为“乘坐着高速喷气式飞机遨游广告领空”,但她的心中仍有婉转如霞的歌声没有唱出。    台湾高雄,沐浴着清凉的海洋季风,常有风雨,然而一旦放晴,登时便会艳阳高照。李倩玲就出生在这里。她有一个很特别的爱好——收集不