论文部分内容阅读
旅游文本资料作为一种实用文体,对于准确传播中华文化,树立世界旅游强国的形象具有重大意义。在进行旅游翻译时,译者必须充分考虑源语和目的语文化特点的差异,从跨文化的角度进行旅游翻译活动。本文从旅游文本资料的界定及其翻译原则入手,对音译、直译、意译等常用翻译方法进行较详细探讨。
跨文化视阈下旅游文本资料翻译策略研究
【摘 要】
：
旅游文本资料作为一种实用文体,对于准确传播中华文化,树立世界旅游强国的形象具有重大意义。在进行旅游翻译时,译者必须充分考虑源语和目的语文化特点的差异,从跨文化的角度
【机 构】
：
江西科技师范大学
【出 处】
：
景德镇高专学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
当今世界瞬息万变,纯粹的知识本位教学方式已不顺应时代的潮流。新课改要求教师在自身的教学之中将知识与生活相融合,尊重学生的主体经验,在学生已有经验与新知识之间架构有
案例教学法是一种力求通过基于学生生活中的案例,来培养学生学习化学的兴趣以及提高学生分析和解决问题等能力的一种教学方法。新课改对学生提出了新的要求,为案例教学法在高
基因敲除是自20世纪80年代末以来发展起来的一种新型分子生物学技术,是研究基因功能的直接手段,而且在微生物育种方面发挥了巨大的作用。论述了基因敲除的基本原理、几种常用
致力于实现最广大人民的根本利益是马克思主义最鲜明的政治立场。中国共产党在结合自身建设和国情实际推进马克思主义中国化时,也紧紧抓住了维护群众权益这一根本问题,提出了
以苹果浆发酵的苹果蒸馏酒为研究对象,采用实验室保藏及购买的10株酵母(W1、W2、W3、H1、H2、H3、7#、LY、G1、G2)为备选菌株,通过系统的对比试验和结果评价,筛选出一株最佳
<正>近年来,具有高技术含量的我军新型主战坦克、步兵战车陆续装备部队。新装备无论在火力、机动性还是自动化程度上都有飞跃性的提高,系统更为复杂,对车组乘员的专业要求也
有效地防控中国金融风险是今年政府金融工作的三大主要任务之一。要达其目标,就得认清中国金融风险的根源与实质。一般来说,金融风险或金融危机的根源是信用的过度扩张,但每
化学学科知识是素质教育对公民的要求,也是提高我国公民基本素质的基础。化学基本概念是化学学科知识的核心,概念图是认知化学基本概念的一种方式,开展概念图在高中化学基本
分析了当前项目党建思想政治工作存在的问题和不足,阐述了项目党建思想政治实施工作精细化管理的必要性,提出了抓好项目党建思想政治工作精细化管理的措施和对策。